TO BREATHE - vertaling in Nederlands

• te ademen
• om adem te halen
• te blazen
• inblazen
• lucht
• met ademhalen
• ademt
• ademhaling

Voorbeelden van het gebruik van To breathe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ventilator's helping her to breathe.
De ventilator helpt haar nu met ademhalen.

The boys needed to breathe.
De jongens hebben lucht nodig.

Tightening up the Erika package has the potential to breathe new life into the sector.
De verscherping van het Erika-pakket kan de sector nieuw leven inblazen.

I want you to breathe with me.
Ik wil dat je samen met mij ademt.

And finally to breathe new life into their development cooperation.
En ten slotte hun ontwikkelingssamenwerking nieuw leven in te blazen.

You would forget to breathe.
Je vergat te ademen.

Give her room to breathe.
Geef haar ruimte om adem te halen.

Don't forget to breathe.
Vergeet de ademhaling niet.

It just needs to breathe.
Het heeft gewoon wat lucht nodig.

I'm… finding it… hard to breathe.
Ik heb moeite met ademhalen.

I therefore think that we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Ik ben derhalve van mening dat we de Lissabonstrategie nieuw leven moeten inblazen.

I just want you to breathe.
Ik wil enkel dat je ademt.

You would forget to breathe.
Je vergeet te ademen.

I'm gonna need you to breathe into this for me.
Ik moet je vragen hierin te blazen.

You need to breathe.
Ik heb wat lucht nodig.

Dyspnoea difficulties to breathe.
Dyspneu moeilijkheden met ademhalen.

This makes it hard to breathe.
Dit bemoeilijkt de ademhaling.

I haven't had time to breathe since Tampa.
Ik heb niet eens tijd gehad om adem te halen sinds Tampa.

You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
U hebt gelijk, we moeten de Lissabon-strategie nu nieuw leven inblazen.

You don't have to wait for the wine to breathe.
Je hoeft niet te wachten dat de wijn ademt.