TO CAESAREA - vertaling in Nederlands

• naar caesarea
• naar cesarea
• naar cesarene

Voorbeelden van het gebruik van To caesarea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When they came to Caesarea and had delivered the letter to the governor,
Toen de anderen te Caesarea kwamen en de brief aan de stadhouder overhandigd hadden,

to all the cities, till he came to Caesarea.
verkondigde hij het Evangelie in alle steden, totdat hij te Cesarea kwam.

To traveling to Caesarea with your wife, I know how much you have been looking forward without disrupting your plans. and I believed I could resolve the situation.
Zonder uw planning te verstoren. om met uw vrouw naar Caesarea af te reizen Ik weet hoezeer u zich erop verheugt en ik geloofde dat ik de situatie kon oplossen.

going down from Judea to Caesarea, he abode there.
hij vertrok vanJudea naar Cesarea, en hield zich aldaar.

been looking forward and I believed I could resolve the situation without disrupting your plans. to traveling to Caesarea with your wife.
ik de situatie kon oplossen Ik weet hoezeer u zich erop verheugt om met uw vrouw naar Caesarea af te reizen zonder uw planning te verstoren.

Without disrupting your plans. I know how much you have been looking forward to traveling to Caesarea with your wife, and I believed I could resolve the situation.
En ik geloofde dat ik de situatie kon oplossen Ik weet hoezeer u zich erop verheugt om met uw vrouw naar Caesarea af te reizen zonder uw planning te verstoren.

Jesus went over to Caesarea to meet with five prominent Jews of Alexandria,
Jezus ging naar Caesarea om vijf vooraanstaande Joden uit Alexandrië te ontmoeten,

expense of coming over to Caesarea to confer with them.
kosten die hij had gemaakt om naar Caesarea te komen voor deze bespreking met hen.

They were sent to Caesarea in Cappadocia.
Uiteindelijk wordt ze te Satala in Cappadocia gelegerd.

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
Filippus ontdekte dat hij in Asdod was. Vandaar ging hij naar het noorden en kwam tenslotte in Caesarea. Onderweg sprak hij in alle plaatsen over Jezus Christus.

On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist,
Daarna gingen wij naar Caesarea en logeerden bij de evangelist Filippus, één van de eerste zeven

more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.
negen ging Festus terug naar Caesarea. De volgende dag ging hij op zijn stoel in het gerechtshof zitten en liet Paulus voorleiden.

Both ventured the crossing from Caesarea to Rome but were heavily shipwrecked.
Beiden waagden de oversteek van Caesarea naar Rome maar leden onderweg zware schipbreuk.

Explore other hotels similar to Casa Caesarea.
Ontdek andere hotels vergelijkbaar met Casa Bianca.

he went down to Caesarea;
kwam hij af naar Cesarea;

to ban him to Caesarea Stratonova.
hem hoogstens te verbannen naar zijn residentie Caesarea Stratonova.

while the mounted troops took him on to Caesarea.
gingen zelf terug naar het fort in Jeruzalem.

From Antioch Jesus journeyed south along the coast to Caesarea, where he tarried for a few weeks, continuing down the coast to Joppa.
Van Antiochië reisde Jezus langs de kust in zuidelijke richting naar Caesarea; hier verbleef hij enkele weken om daarna de kust verder te volgen naar Joppe.

ten days later Festus returned to Caesarea, and on the following day he took his seat in court and ordered that Paul
negen ging Festus terug naar Caesarea. De volgende dag ging hij op zijn stoel in het gerechtshof zitten

Among his many interactions with Jesus, Peter is remembered for his exchange with Christ on the road to Caesarea Philippi, recorded in the Gospel of Matthew Chapter 16.
Among his many interactions with Jesus, Peter is remembered for his exchange with Christ on the road to Caesarea Philippi, opgenomen in de Evangelie van Matteüs Hoofdstuk 16.