TO CLARA - vertaling in Nederlands

• aan clara

Voorbeelden van het gebruik van To clara in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

refers to Clara Wieck, pianist,
verwijst naar Clara Wieck, pianiste,

We got to Clara and Leonid, who received us with joy, and Clara planted with joy, with us.
Daarna gingen we door naar Clara en Leonid die erg blij waren ons te zien, en Clara ging vol vreugde met ons aan de slag.

We agreed that we would leave Tangier to Clara, and that you… Oh no?
We hadden gezegd dat Clara Tanger doet en jij… Nee?

belonging to Clara Thorn.
behorende tot Clara Thorn.

Bring me a copy of the militia dossie…***** so I can give it to Clara, please?
Breng me het complete dossier over de milities… om aan Clara te geven, alsjeblieft?

Irony is Bump Weathers was probably a better dad to Clara than I would have been.
De ironie is dat Bump Weathers vast een betere vader voor Clara was… dan ik geweest zou zijn.

Irony is Bump Weathers was probably a better dad to Clara than I would have been.
Ironie is dat Bump Weathers wellicht een betere vader voor Clara was dan ik.

He then reveals to Clara that the egg was a creation of his that he gifted to Clara's mother when she was younger,
Hij onthult vervolgens aan Clara dat het ei een schepping van hem was, dat hij begiftigd had aan Clara's moeder toen ze jonger was,

Brahms's first known use of the title Ein deutsches Requiem was in an 1865 letter to Clara Schumann in which he wrote that he intended the piece to be"eine Art deutsches Requiem" a sort of German Requiem.
De eerste keer dat Brahms de titel Ein deutsches Requiem gebruikte, was in 1865 in een brief aan Clara Schumann waarin hij schreef dat hij het werk had bedoeld als een"soort van Duits Requiem.

But, she couldn't come and we continued to Clara& Lionid with a new ceiling air fan for their sleeping room, which Amutat"L' Chaim" bought for them.
Maar helaas kon de kleindochter nu niet komen en gingen we verder naar Clara en Lionid met een nieuwe plafond-ventilator voor hun slaapkamer, die stichting"L'Chaim-to-life" voor hen gekocht had.

You lied to Clara.
Je hebt gelogen tegen Clara.

You lied to Clara.
Je loog tegen Clara.

I need to talk to Clara.
Ik moet met Clara praten.

I wanted to talk to Clara.
Ik wilde met Clara praten.

Are you referring to Clara?
Je doelt op Clara?

He was married to Clara Perry.
Hij was getrouwd met Clara Renier.

I will have to talk to Clara first.
Ik moet eerst met Clara praten.

I will speak to Clara and Jessica Myerscough.
Ik zal met Clara en Jessica Myershough praten.

You were talking to Clara's mom?
Jij hebt met Clara's moeder gepraat?

Followed the bus. I wanted to talk to Clara.
Volgde de bus. Ik wilde Clara praten.