TO COFINANCE - vertaling in Nederlands

• tot medefinanciering
• mede te financieren
• voor de cofinanciering
• te cofinancieren
• het medefinancieren

Voorbeelden van het gebruik van To cofinance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My vote on this issue took into account the position on the proposal to cofinance income support out of national budgets, as suggested, in particular, in point 8 of the joint motion for resolution by the PSE and Green Groups.
Mijn stem betreffende het voorliggende verslag houdt rekening met het standpunt dat wordt ingenomen tegenover de cofinanciering van de inkomenssteun uit hoofde van de nationale begrotingen met name punt 8 van de gezamenlijke ontwerpresolutie PSE-groenen.

Agriculture Ministries to cofinance their share of the ESF,
die zich verzetten tegen de indertijd overeengekomen cofinanciering samen met het ESF,

it is clear that in so far as Structural Funds are used to cofinance state aid schemes, relevant obligations to keep people employed for a minimum period of time have to be respected.
kennen dergelijke voorwaarden niet, maar het is duidelijk dat wanneer Structuurfondsen gebruikt worden bij de cofinanciering van staatssteunregelingen de relevante verplichtingen om mensen voor een minimumperiode aan de slag te houden gerespecteerd dienen te worden.

What worries me, however, is that the proposal to cofinance the Natura 2000 network from various sources,
Ik vrees echter dat het voorstel tot medefinanciering van het Natura 2000-netwerk uit verschillende financieringsbronnen,

Member States are required to draw up a medium-term strategy for the use of the resources, to cofinance European aid from national budgets,
termijn op te stellen voor het gebruik van de middelen, om Europese steun uit de nationale begroting te cofinancieren, om op nationaal, regionaal en lokaal niveau in

On 20 January the Council of Ministers of Agriculture decided to promote the consumption of high quality beef by continuing to cofinance production at 60%,
Op 20 januari besliste de Landbouwraad de consumptie van kwaliteitsrundvlees te stimuleren door verder te gaan met het medefinancieren van de productie met 60%, informatie te verstrekken over het nieuwe systeem met

for using EUR 7 521 359 to cofinance the support programme for 951 workers made redundant in the Nordjylland region between 15 February 2009 and 14 November 2009.
gestemd. Denemarken heeft gevraagd 7 521 359 euro te mogen gebruiken voor de medefinanciering van het programma voor steunverlening aan 951 werknemers uit de regio Noord-Jutland die tussen 15 februari 2009 en 14 november 2009 zijn ontslagen.

The Ombudsman noted that, as regards a request for a copy of a Commission decision to cofinance a project, Article 2.1 of Commission Decision of 8 February 1994 on public access to Commission documents provides that all applications for access to documents shall be made in writing to the relevant Commission department.
Wat betreft het verzoek om een afschrift van een besluit van de Commissie tot medefinanciering van een project, constateerde de Ombudsman dat in artikel 2, lid 1, van het besluit van de Commissie van 8 februari 1994 inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Commissie wordt bepaald dat alle verzoeken om toegang tot documenten schriftelijk bij de relevante afdeling van de Commissie moeten worden ingediend.

which also explains why we recently had to refuse to cofinance certain projects with the African Development Bank, the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development: they failed to meet the stricter criteria that we have in this regard.
wij onlangs hebben geweigerd om bepaalde projecten te cofinancieren met de Afrikaanse Ontwikkelingsbank of met de Wereldbank of de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling.

We see that most have been used to cofinance investments in the four richest Member States(Germany,
Dan zien we dat die voor het merendeel gebruikt zijn voor de cofinanciering van investeringen in de vier rijkste lidstaten(Duitsland,

the Portuguese Government submitted an application for the mobilisation of this Fund(EUR 2 425 675) to cofinance actions such as'vocational training
heeft de Portugese regering een aanvraag ingediend voor de beschikbaarstelling van 2 425 675 euro uit dit fonds, ter cofinanciering van maatregelen als"beroepsopleidingen en certificering van vaardigheden” te moedigen” lagere lonen te accepteren.">

In the event that Community funds are insufficient to cofinance this type ofinvestment and the investment is eligible for Community funding,
Als de financíele middelen van de Gemeenschap ontoereikend zijn om bij te dragen in de financiering van voor een dergelijke financiering in aanmerking komende investeringen,

The DGGF prefers to cofinance projects with a commercial bank.
Het DGGF geeft de voorkeur aan een cofinanciering van uw project met een commerciële bank.

The introduction of the scheme should not depend on parents' agreement to cofinance it.
De invoering van de regeling mag niet afhankelijk worden gemaakt van de eventuele bereidheid van ouders tot medefinanciering.

But another significant reason is that the restrictions put on local authority spending have made it so much more difficult for councils to cofinance projects.
Een andere belangrijke oorzaak is echter dat de medefinanciering van projecten voor de plaatselijke overheden veel moeilijker is geworden door de beperkingen die op hun uitgaven zijn gesteld.

may use an existing OP scheme to cofinance the cleaning of some beaches.
verantwoordelijke autoriteiten hanteren een bestaande maatregel van het programma voor de medefinanciering van de reiniging van bepaalde stranden.

it has been possible to cofinance approximately 1,300 projects between 1992 and 1998.
aan de gestelde voorwaarden, en ongeveer 1.3 projecten zijn tussen 1992 en 1998 medegefinancierd.

During the period 1 January to 28 February the Commission committed 1206 598 ECU to be used to cofinance 10 projects presented by 10 NGOs in developing countries.
Voor de periode 1 januari-28 februari 1981 hebben de diensten van de Commissie betalingsverplichtingen aangegaan ten bedrage van 1 206 598 Ecu's voor de medefinanciering van tien projecten in de ontwikkelingslanden, die zijn ingediend door tien NGO's.

What funding is available and what percentage of the expenditure will the European Union provide to cofinance measures to assist the countries affected by this new BSE crisis?
Over welke middelen beschikt ze en voor welke percentages denkt ze de steunmaatregelen voor de landen die door de nieuwe BSE-crisis getroffen worden te helpen financieren?

During 1998-2001. some ECU 10.6 mio will be granted to cofinance the provision of information,
Voor de periode 1998-2001 is 10, 6 miljoen ecu uitgetrokken voor de medefinanciering van de informatieverstrekking, de analyse van activiteiten