TO COLLEGES - vertaling in Nederlands

• aan hogescholen
• naar 'n college
• naar een universiteit

Voorbeelden van het gebruik van To colleges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reported Bealle,"itemizes the gifts it has made to colleges and public agencies in the past 44 years,
specificeert de giften die de afgelopen 44 jaar aan hogescholen en overheidsinstellingen gedaan zijn. In totaal bedroeg

uh… seniors who have been accepted to colleges… find out where,
minder voor de studenten. Laatstejaars die aanvaard zijn op uniefs, zoek uit waar,

she doesn't understand how desperately I want to stay in the same school for senior year where the counselors who know me will help me apply to colleges.
ze snapt niet hoe graag ik mijn laatste jaar op dezelfde school wil blijven… waar de begeleiders me zullen helpen om aanvragen te versturen naar universiteiten.

according a central role in the supervision of cross-border groups to colleges of supervisors.
een centrale rol in het toezicht op grensoverschrijdende groepen aan colleges van toezichthouders wordt toegekend.

then go to colleges with a possibility to live in youth hostels.
dan naar colleges met de mogelijkheid om in jeugdherbergen te leven.

for their results and can apply to colleges and universities via the Central Applications Office CAO.
kunnen door middel van het Centraal Toepassingsbureau(CAO) aan colleges en universiteiten van toepassing zijn.

you can spend a year waiting to reapply to colleges, or you can make something happen now. is that time is precious.
tijd kostbaar is… en je kunt een jaar wachten tot je je weer aanmeldt bij scholen… of je kunt nu iets doen.

As admissions to colleges and universities grew increasingly competitive in the 1990s
Als toelating tot hogescholen en universiteiten groeide toenemende concurrentie in de jaren 1990

You're going to college to get ahead, right?
Jij gaat naar de universiteit om verder te komen, toch?

You went to college on an athletic scholarship.
Je ging naar de unief met een sportbeurs.

Go back to college and eat your instant Ramen.
Ga terug naar de unief en eet een instant maaltijd.

Never went to college.
Ging nooit naar de hogeschool.

She's going to college next year?-Yep?
Ze gaat volgend jaar naar de unief, hé?

I'm all ready for my trip to college.
Ik ben klaar om naar de uni te gaan.

No need to go to college.
Niet nodig om naar de Uni te gaan.

I went to college.
Ik ging naar de hogeschool.

And was a left-wing activist. She went to college a bit.
Ze ging naar de hogeschool en was een linkse activiste.

She's going to college, punk!
Maar zij gaat naar college, punk!

Go to college, go to another dimension.
Ga naar de uni… ga naar een andere dimensie.

If I drive Sheldon to college, he can sleep back there.
Als ik Sheldon naar de uni breng, kan hij slapen.