TO COMPOSING - vertaling in Nederlands

• componeren
• samenstellen
• om te componeren

Voorbeelden van het gebruik van To composing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After his piano studies he decided to orientate himself to composing and arranging his own music.
Na zijn pianostudies beslist hij om zich te orienteren naar het componeren en het arrangeren van zijn eigen muziek.

Chico started out playing trumpet… but turned to composing and arranging… for the bands of Machito, Count basie.
Chico, van huis uit trompettist, begon al snel te componeren en arrangeren… voor de orkesten van Machito, Count Basie.

From the late 1950s, he moved from singing to composing, including songs for performers such as Cliff Richard,
Eind jaren zestig keerde hij zingen de rug toe en ging hij componeren voor artiesten als Cliff Richard,

Since 1982 she is devoted to composing with various microtonal systems,
Vanaf 1982 heeft zij zich gewijd aan het componeren met diverse microtonale systemen,

He was the music director for David Belasco's theatre company in New York City for several years before devoting himself to composing.
Hij werd muziekdirecteur van de theatercompagnie van David Belasco in New York City voor meerdere jaren, maar hij focuste zich in toenemende mate op het componeren.

which enabled me to devote all my time to composing.
hij wat'vrije tijd' had om te componeren.

until severe arthritis forced him to dedicate himself entirely to composing.
tot een zware artritis hem ertoe dwong zich volledig aan het componeren te wijden.

to be devoted to composing and carrying out the ceremony.
te besteden aan het componeren en uitvoeren van de ceremonie.

the chaff is really separated from wheat when it comes to composing the tracks.
wordt het kaf pas echt van het koren gescheiden wanneer het aankomt op het schrijven van de tracks.

Around 1924 he gradually resigned from his official functions to dedicate himself completely to composing and elaboration of his octave division in 96 tiny steps, the Sonido-trece-system the thirteenth tone.
Rond 1924 legde hij zijn officiële functies meer en meer neer om zich geheel aan het componeren en het uitwerken van zijn octaafverdeling in 96 minieme stapjes, het Sonido-trece-systeem(de dertiende toon) te wijden.

Because he only started receiving character profiles prior to composing their appearances during later game productions,
Omdat hij begon pas ontvangen karakter profielen voorafgaand aan de samenstelling van hun optredens tijdens de latere spel producties,

dedicated herself completely to composing.
zich volledig toe te leggen op het componeren.

Amiga before making the transition to composing professional soundtracks for video games such as Unreal,
hij een overstap maakte in 1996 naar het componeren van professionele soundtracks voor computerspellen zoals Unreal, Unreal Tournament,

whereby arriving at a more complex approach to composing black metal.
black metal overschrijdt en daarmee meer complexe benaderingen van componeren binnen dit genre laat zien.

Start to compose songs and play music.
Leer om liedjes te componeren en muziek af te spelen.

If you want to compose your own training programme, please contact me.
Wilt u uw eigen trainingsprogramma samenstellen, neem dan contact op met mij.

To compose music for a landscape?
Muziek te componeren voor een landschap?

Soon he began to compose his own music as well.
Heelsnel begint hij ook zijn eigen melodieën te componeren.

Using the imagination to compose great photos.
Met het gebruik van de verbeelding bij het samenstellen van prachtige foto's.

He loves to compose music for any type of ensemble.
Hij vindt het leuk om muziek te componeren voor wie dan ook.