TO GENERATION - vertaling in Nederlands

• op generatie
• tot geslacht
• voor opwekking

Voorbeelden van het gebruik van To generation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his word shall ahiss forth from generation to generation.
En zijn woord zal avoortsissen van geslacht tot geslacht.

The growing of bulbs became a tradition passed on from generation to generation.
Van generatie op generatie werd het telen van bloembollen steeds uitgebreider.

Your memorial, O Lord, is from generation to generation.
Uw gedachtenis is van geslacht tot geslacht.

From generation to generation, our beacon to the beyond.
Van generatie tot generatie, ons baken naar het hiernamaals.

Thy years are from generation to generation.
Uw jaren zijn van geslacht tot geslacht.

They were handed down from generation to generation and considered a talisman.
Ze werden van generatie op generatie doorgegeven en beschouwd als een talisman.

It has been handed down from generation to generation as a traditional fermented tea.
Het is van generatie op generatie doorgegeven als een traditionele gefermenteerde thee.

I belong to Generation X, born between 1961 and 1981.
Ik behoor tot de Generatie X, geboren tussen 1961 en 1981.

Vuletic belongs to generation of the young Sarajevo/film makers.
Vuletic behoord tot de generatie jonge Sarajevo filmmakers.

From generation to generation, Kids. our beacon to the beyond.
Van generatie tot generatie, ons baken naar het hiernamaals. Kinderen.

Kids From generation to generation.
Van generatie tot generatie, ons baken naar het hiernamaals. Kinderen.

Send a request to Generation VTT- Un velo dans la ville.
Stuur een aanvraag naar Generation VTT- Un velo dans la ville.

A postcolonial boxing match reveals how conflict is passed on from generation to generation.
Een postkoloniale boxmatch toont hoe conflicten van generatie op generatie worden overgedragen.

From this union there is born another power which impels to generation.
Uit deze vereniging wordt een andere kracht geboren die tot generatie aanzet.

For this, the Indians will curse you from generation to generation.”.
Hiervoor zullen alle indianen, generatie na generatie je vervloeken.”.

It holds on to what has been rewritten from generation to generation as truth.
Zij klampen zich vast aan hetgeen herschreven is van generatie tot generatie als waarheid.

Knowhow is passed on from generation to generation.
Een knowhow die van generatie op generatie is overgegaan.

The operation of machinery is growing in complexity from generation to generation.
De werking van machines wordt van generatie tot generatie steeds complexer.

Unfortunately, they then passed it on from generation to generation.
Ongelukkigerwijs gaven ze dit generatie na generatie door.

Our know-how has been passed on from generation to generation.
Onze knowhow werd van generatie op generatie overgedragen.