TO LOCALS - vertaling in Nederlands

• bij de lokale bevolking
• tegen de dorpelingen
• plaatselijk
• aan de plaatselijke bevolking
• met locals

Voorbeelden van het gebruik van To locals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And always be respectful to locals(it's not your wave)
En wees altijd respectvol naar de lokale bevolking toe(het is niet jouw golf)

Passengers wave to locals ashore in Bridgetown as the Freewinds casts off for her week-long Maiden Voyage celebration.
Passagiers wuiven naar de plaatselijke bevolking die in Bridgetown aan wal staat terwijl de Freewinds afvaart voor haar weeklange Maiden Voyage Viering.

The hotel's Blaue Bar and is a magnet to locals and tourists alike;
De Blaue Bar van het hotel is een magneet voor locals en toeristen.

where Vis wine growers present their products to locals and visitors.
waar Vis wijnbouwers hun producten presenteren aan de lokale bevolking en bezoekers.

to buyers and viewers, to locals and tourists.
op kopers en kijkers, op locals en toeristen.

set off down a street that is home to locals and foreigners alike.
op weg in een straat die is de thuisbasis van de lokale bevolking en buitenlanders.

providing solutions to locals and tourists alike.
bood oplossingen aan, aan buurtbewoners en toeristen.

Chinees restaurant Salang- A spacious restaurant on the south side of the beach that caters more to locals and Singaporean guests.
Chinees restaurant Salang- Een ruim restaurant aan de zuidkant van het strand, dat meer tegemoetkomt aan de lokale bevolking en Singaporese gasten.

So far, four sets of table cloths have been made and sold to locals by the knitting group.
Dusver, vier sets van tafelkleden zijn gemaakt en verkocht aan de lokale bevolking bij het breien groep.

dependable feature of Dublin, providing solutions to locals for all of life's problems.
Daar worden oplossingen gegeven voor de plaatselijke bevolking voor alle problemen van het leven.

only known to locals.
alleen bekend bij de lokale bevolking.

This was accomplished, with distribution to locals, athletes and visitors across Copacabana Beach,
Dit werd gedaan door boekjes uit te delen aan de plaatselijke bevolking, sporters en toeristen op het strand van Copacabana,

gave out over 10,500 dust masks to locals and donated more than 3,000 hours of volunteer work.
gaven ze meer dan 850 artikelen aan geëvacueerden, gaven ze meer dan 10.5 stofmaskers aan de plaatselijke bevolking en doneerden ze meer dan 3000 uur aan vrijwilligerswerk.

having consulted various maps and talking to locals.
na meerdere kaarten te hebben geraadpleegd en gesprekken met locals… kwamen we op niets uit.

And having consulted various maps and talking to locals, looking for what could possibly be an orphanage, We got in the car and started driving around.
We stapten in de auto en begonnen rond te rijden… op zoek naar wat een weeshuis kon zijn… en na meerdere kaarten te hebben geraadpleegd en gesprekken met locals… kwamen we op niets uit.

Now, Möllevångstorget knows as‘Möllan' to locals, is a cosmopolitan foodie area with cafés,
Tegenwoordig is het Möllevångstorget, dat de inwoners van Malmö kennen als‘Möllan', een kosmopolitisch eldorado

For foreign visitors it might be hard to understand, but to locals, biking is the most practical and fastest way to get from A to B in the centre of the city.
Voor buitenlandse bezoekers is het soms onbegrijpelijk, maar fietsen is voor de rasechte Amsterdammer de meest praktische en snelle manier om in het centrum van A naar B te komen.

it would be easier to rent this to locals rather than as a holiday let.
er geen sprake van drukte is, is het optie om dit aan de lokale bevolking te verhuren in plaats van als een vakantieverblijf.

very familiar to locals.
heel vertrouwd aan de lokale bevolking.

instead the 42 acre Park Güell now offers this luxury to locals, as well as tourists from all corners of the globe!
in plaats daarvan de 42 acre Park Güell biedt nu deze luxe aan de lokale bevolking, maar ook toeristen uit alle hoeken van de wereld!