TO MORPHINE - vertaling in Nederlands

• aan morfine

Voorbeelden van het gebruik van To morphine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the crew… they were just a bunch of lunatics that the captain kept addicted to morphine.
En de bemanning… ze waren gewoon een stelletje krankzinnigen welke de kapitein verslaafd hield aan morfine.

despite the fact that I had become secretly addicted to morphine.
Werd ik ondanks dat ik heimelijk verslaafd was aan morfine.

Dynastat can be given at the same time as opioid painkillers medicines that are related to morphine.
Dynastat kan gelijktijdig worden toegediend met opioïde pijnstillers aan morfine verwante geneesmiddelen.

Secretly addicted to morphine, a man with a future. After my student years, I was considered to be most promising, despite the fact that I had become.
Na mijn studie, werd ik beschouwd aIs 'n beIofte. waarbij ik versIaafd was geraakt aan morfine.

Despite the fact that I had become… secretly addicted to morphine, After my student years, I was considered to be most promising.
Werd ik beschouwd als 'n belofte. Na mijn studie, waarbij ik verslaafd was geraakt aan morfine.

despite the fact that I had become… secretly addicted to morphine.
waarbij ik versIaafd was geraakt aan morfine.

when consumed converts to morphine in the liver, with profound effects on the central nervous system.
bij consumptie wordt omgezet in morfine in de lever, met ernstige effecten op het centrale zenuwstelsel.

Antitussive medicine"Codeine", with similar properties to morphine, is not used throughout pregnancy.
Antihoestmiddel geneeskunde"Codeine", met vergelijkbare eigenschappen met morfine, wordt niet gebruikt tijdens de zwangerschap.

Science/Animal: CB2 receptor agonists may reduce the development of tolerance to morphine in cancer pain.
Wetenschap/Dier: CB2 receptor agonisten kan de ontwikkeling van tolerantie verminderen van morfine bij kankerpijn.

And became addicted to morphine. He was seriously wounded and rushed over the border to Austria.
Hij was zwaargewond naar Oostenrijk gevlucht… en raakte verslaafd aan morfine.

a synthetic cannabinoid(CP 55,940) to morphine and fentanyl did not increase negative effects of the opioids on respiration,
een synthetische cannabinoïde(CP 55,940) aan morfine en fentanyl verhogen negatieve effecten van de opioïden op de ademhaling niet,

morphine prevented the development of tolerance to morphine as observed with daily high doses of morphine,
morfine verhinderde de ontwikkeling van tolerantie ten opzichte van morfine zoals die vastgesteld werd bij dagelijkse hoge doses morfine,

The rising number of laboratories dismantled in Afghanistan over the last few years suggests that opium is increasingly being transformed in to morphine or heroin in the country itself.
Uit het groeiende aantal laboratoria dat de afgelopen jaren in Afghanistan wordt ontmanteld kan worden afgeleid dat de opium steeds vaker in het land zelf in morfine of heroïne wordt omgezet.

the development of tolerance to morphine was reduced.
verminderde de ontwikkeling van tolerantie bij morfine.

in contrast to morphine which lasts 4-6 hours.
in tegenstelling tot morfine die 4-6 uur duurt.

Science/Animal: Cannabinoid treatment may reduce development of tolerance to morphine In mice with cancer pain,
Wetenschap/Dier: Behandeling met cannabinoÔden kan de tolerantieontwikkeling van morfine verminderen Bij muizen met kankerpijn, die met een cannabinoÔde behandelt worden,

Why would she buy heroin if she had access to morphine?
Waarom zou ze heroïne kopen als ze aan morfine kon komen?

Is there something that causes abdominal pain that doesn't respond to morphine?
Kan iets buikpijn veroorzaken wat niet op morfine reageert?

Science/Animal: Cannabinoid treatment may reduce development of tolerance to morphine.
Wetenschap/Dier: Behandeling met cannabinoÔden kan de tolerantieontwikkeling van morfine verminderen.

Yes. Is there something that causes abdominal pain that doesn't respond to morphine?
Ja. Is er iets dat abdominale pijn veroorzaakt en niet reageert op morfine?