TO MORROW - vertaling in Nederlands

• tegen morgen
• morrow
• naar morrow

Voorbeelden van het gebruik van To morrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.
Ook heeft de koningin Esther niemand met den koning doen komen tot den maaltijd, dien zij bereid heeft, dan mij; en ik ben ook tegen morgen van haar met den koning genodigd.

which to day is, and to morrow is cast into the oven,
dat heden is, en morgen in den oven geworpen wordt,

To morrow you shall go down against them: for they will
Trekt morgen tot hen af; ziet, zij komen op bij den opgang van Ziz;

To morrow go go ye down down against them:
Trekt morgen tot hen af; ziet, zij komen op bij den opgang van Ziz;

To morrow go ye down against them: behold,
Trekt morgen tot hen af; ziet, zij komen op bij den opgang van Ziz;

let us eat and drink; for to morrow we shall die.
Laat ons eten en drinken, want morgen zullen wij sterven.

Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him.
Gij dan nu, laat den overste weten met den raad, dat hij hem morgen tot u afbrenge, alsof gij nadere kennis zoudt nemen van zijn zaken;

when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David,
beloof bij de HERE, de God van Israël, dat ik morgen om deze tijd of op zijn laatst overmorgen met mijn vader over jou zal spreken.

Eat and drink; for to morrow we die.
Laat ons eten en drinken, wantmorgen sterven wij.

But what we really need to do is to get Logan next to Morrow.
Maar wat we echt moeten doen is Logan bij Morrow krijgen.

So what are the main ideas behind the'Commission of to morrow'?
Wat zijn de hoofdpunten van„De Commissie van morgen"?

Council resolution entitled'Preserving to morrow's memory: Preserving digital content for future generations.
Resolutie van de Raad„Het bewaren van het geheugen van morgen- Bewaring van digi tale inhoud voorde toekomstige generaties.

I hope that it will be possible to vote to morrow, at the end of the morning sitting.
Ik hoop dat wij morgen in de late ochtend tot de stemming kunnen overgaan.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
Toen droeg Jozua iedereen op zich te heiligen."Morgen", zei hij,"zal de HERE een groot wonder verrichten.

And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
De HERE kondigde ook het tijdstip van de plaag aan en zei:"Morgen zal de HERE deze plaag sturen.

I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
wel eens willen horen.""Dat kan", antwoordde Festus."Dat regelen we morgen.

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon:
Toen zei Jonathan:"Morgen is het nieuwe maan

sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes.
Heilig hen vandaag en morgen en laten ze hun kleren wassen.

Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
De mannen van Jabes deelden hun vijanden echter mee:"Wij geven ons over. Morgen komen wij naar buiten en dan kunt u met ons doen wat u wilt.

the Canaanites dwelt in the valley. To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
die in de dalen wonen, moet u morgen terugkeren naar de woestijn en in de richting van de Schelfzee trekken.