TO MY STUDENTS - vertaling in Nederlands

• aan mijn studenten
• aan mijn cursisten
• tegen m'n leerlingen
• aan m'n studenten

Voorbeelden van het gebruik van To my students in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you telling me that I don't listen to my students?
Zeg je mij dat ik niet naar mijn studenten luister?

I wish I could show it to everybody because I wanna show it to my students.
Kon ik het maar aan m'n studenten laten zien.

When I teach public policy, I explain to my students that politics is often comprised of two groups: the visionaries and the practical.
Wanneer ik het openbare beleid leer, verklaar ik aan mijn studenten dat de politiek vaak bestaat uit twee groepen: de visionairen en de praktijk.

What I have learned in giving reviews to my students is to make sure that all details must be given by the presentor.
Wat ik heb geleerd bij het geven van beoordelingen aan mijn studenten is om ervoor te zorgen dat alle details door de presentator moeten worden gegeven.

Can I sell the courses I built in aNewSpring directly to my students?
Kan ik de cursussen die ik gebouwd heb in aNewSpring direct verkopen aan mijn cursisten?

I hope I'm able to pass that type of thought along to my students.'.
Ik hoop dat ik die manier van denken kan overdragen aan mijn studenten.'.

And I would really appreciate it if you would try for once to be polite to my students.
Ik zou het fijn vinden als je beleefd zou zijn tegen m'n leerlingen.

What it is is my first lecture to my students at Sarah Lawrence College.
Wat het is, is mijn eerste lezing aan mijn studenten op Sarah Lawrence College.

To be polite to my students. And I would really appreciate it if you would try for once.
Ik zou het fijn vinden als je beleefd zou zijn tegen m'n leerlingen.

After looking at Bookboon's large book collection, I decided to recommend some of them to my students.
Na het bestuderen van de Bookbooncollectie heb ik besloten om een aantal van deze boeken aan te raden aan mijn studenten.

I use it myself and recommend it to my students.
ik gebruik het zelf en raad het mijn studenten aan.

And thanks to my students I was able to cross"Make fun of people with accents" off my list.
En dankzij m'n leerlingen kon ik"mensen met een accent uitgelachen" van m'n lijst strepen.

And I would love it if you would come to my class… to talk to my students because I think they could benefit greatly from you.
En ik zou erg graag hebben dat je naar mijn lessen zou komen… om tot mijn studenten te spreken, want ik denk dat ze daar veel aan zullen hebben.

Sergeant, I want to know what happened to my students, and I want to know now.
Sergeant, ik wil weten wat er met mijn studenten is gebeurd, en wel nu.

I ask myself available to my students, if I win their confidence,
Ik stel me beschikbaar voor m'n studenten, zo win ik hun vertrouwen,

To my students I encourage them to compete to see who makes the competition.">
Tot mijn studenten die ik hen aanmoedigen om te concurreren

Because I am always fully committed to my students, I like studying each case individually
Omdat ik me altijd volledig inzet voor mijn studenten, vind ik het leuk om elke case afzonderlijk te bestuderen

I was just speaking to my students,"If any Indian comes,
Ik zei laatst tegen mijn studenten,"Als een Indiër komt,

And I said to my students: I'm not interested in your end result after the examen.
Ik zei tegen mijn studenten, ik ben niet geïnteresseerd in jullie eindresultaat na je examen.

I have been a teacher for 26 years. I never mention the Jewish problem to my students.
Ik ben al 26 jaar hoogleraar. en spreek met mijn studenten nooit over de joodse kwestie.