TO OVERFLOW - vertaling in Nederlands

• te overstromen
• overlopen
• over te lopen

Voorbeelden van het gebruik van To overflow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both, Two seeks to overflow the visual with other sensory elements: hearing, touch, and imagination.
Both, Two wil het visuele overspoelen met andere zintuiglijke elementen. Met horen, aanraken, verbeelden.

I moved all the drunks to overflow, but now it's… overflowing..
Ik verplaatste al de dronkaards naar de overloop, maar nu is het… vol gelopen.

A heavy monsoon period caused the Indus to overflow, until nearly one-fifth of the country was under water.
Een periode van zware moessons zorgde ervoor dat de Indus overstroomde tot het punt dat bijna een vijfde van het land onder water stond.

We take care not to overflow some important data format strings are really more accurate than buffer overflows;.
We letten er goed op dat er geen"overflow" plaats vindt met betrekking tot wat belangrijke gegevens format strings zijn echt accurater en werkbaarder dan buffer overflows;

In Africa, increased rainfall causes Lake Victoria and Lake Albert to overflow and form Egypt's Nile River.
In Afrika overstromen door meer regen het Victoriameer en het Albertmeer… en vormen zo de Nijl in Egypte.

Rooms that connect with a large outdoor terrace with private swimming pool to overflow.
Kamers die in verbinding staan met een groot buitenterras met privé zwembad om te overstromen.

The air wrapped inside the rubber joint is not easy to overflow, and the rubber seam is compressed and compressed.
De lucht die in de rubberen verbinding is gewikkeld, is niet gemakkelijk over te stromen en de rubberen naad wordt samengedrukt en samengedrukt.

When the glass into the boiling water, water level not too full, so as not to overflow when the tea;
Wanneer het glas in het kokende water, water niveau niet te vol, om niet overstromen wanneer de thee;

it is as if events on screen itself, threatens to overflow the screen and to grab us into it, to reach towards us.
de gebeurtenissen op het scherm zelf het scherm dreigen te overstromen en ons erin te grijpen ons aan te grijpen.

Political leaders, where satan has filled their heart to overflow, will rage
Politieke leiders, waar satan hun hart heeft vervuld tot overlopen, zullen woeden

Don't allow your inboxes to overflow. This will create a huge backlog of stuff for you to go through, 和it will definitely stress you out. Instead, become the master of your inboxes.
lange tijd de lezers, maar het moet worden gedekt hier: Niet toestaan uw postvak te overstromen.

container of water began to overflow and quenched the thirst of all the people.
bak met water begon te overstromen en gelest de dorst van alle mensen.

Antofagasta) when heavy rains caused the Copiapó river to overflow.
gebieden(vooral in Atacama en Antofagasta) waar de rivier Copiapó overstroomde als gevolg van de regen.

started because of the force of the fall of the Essential Person to overflow on all sides so that its fearsome waves washed over the shore for a hundred bow lengths.
dat sterk kolkte door het gif dat de slangen daar aanwezig spuwden, aan alle kanten te overstromen zodat haar angstwekkende golven zo'n honderd booglengten ver[de oever op] spoelden.

On account of the torrential rain fall which has caused rivers in the Lima valley to overflow and in response to the appeal from the Peruvian Government,
Als gevolg van de stortregens die heb ben geleid tot de overstroming van rivieren in de vallei van Lima en na te oproep van de Peru viaanse regering

as ancient animosities now begin to overflow and engulf nations and regions; as the competition for the remaining resources becomes fierce
eeuwenoude vijandigheden nu naties en regio's beginnen te overstromen en overspoelen; als concurrentie om de resterende hulpbronnen fel

I am not loved… I wish to make souls for Myself who understand Me… I am a torrent that wants to overflow and whose waters can no longer be held back!… I wish to make Myself cups so as to fill them with the waters of My love…
ik ben niet bemind« Ik wil zielen winnen die mij begrijpen« Ik ben een stroom die wil overlopen en waarvan men het water niet meer kan tegenhouden!… Ik wil bekers vinden om te vullen met het water van mijn liefde« Ik dorst naar harten die mij waarderen

No, I'm going to fill mysocial calendar to overflowing.
Nee, ik ga mijn sociale kalender laten overlopen.

Let us fill our cups to overflowing-.
Laten we de glazen overvol vullen.

Here, in abundance, were various substances necessary to sustain life-- an underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo's for the taking.
Hier, in overvloed, waren verschillende materialen nodig om in leven te blijven… een onderwater provisiekast gevuld tot overlopen, en voor Kapitein Nemo enkel maar te nemen.