TO PEANUTS - vertaling in Nederlands

• voor pinda's
• voor peanuts

Voorbeelden van het gebruik van To peanuts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm allergic to peanuts.
Ik ben allergisch voor noten.

Lissa, he died of an allergic reaction to peanuts, not from sex.
Lissa, hij stierf aan een allergische reactie van pinda's, niet van seks.

I'm allergic to peanuts.
Ik ben allergisch aan pinda's.

In May 2000, many cartoonists included a reference to Peanuts in their strips.
In mei 2000 verwerkten veel striptekenaars een referentie aan Peanuts in hun eigen strip.

The Gospel According to Peanuts.
Ze zijn gebundeld als The gospel according to Peanuts.

There's nothing good about airplanes, except the peanuts. Am I allergic to peanuts?
Ben ik allergisch voor nootjes? Behalve de nootjes.

Am I allergic to peanuts?
Ben ik allergisch aan pinda's?

Katie's allergic to peanuts-- had a reaction so bad,
Katie is allergisch aan pindanoten… ze had zo'n erge aanval, dat ze twee dagen

Common food allergies among the young include those to peanuts, walnuts and pecans,
De gemeenschappelijke voedselallergieën onder de jongelui omvatten die aan pinda's, okkernoten en pecannoten,

But she didn't eat anything. Uh, she is insanely allergic to peanuts.
Ze is vreselijk allergisch tegen pinda's, maar die heeft ze niet gehad.

She tragically had one of her students pass away due to an allergic reaction to peanuts.
Helen geeft les in Allston. Een van haar leerlingen is laatst tragisch overleden aan een allergische reactie op pinda's.

a killer who knew of Grace Read's sensitivity to peanuts.
een moordenaar die wist van Grace Read's gevoeligheid aan pinda's.

No, the only way I could get him to leave was to tell him I ate a peanut because I'm allergic to peanuts.
Nee, de enige manier om hem weg te krijgen was, door te zeggen dat ik noten had gegeten, want ik ben allergisch voor noten.

I didn't know it was possible to die of an allergic reaction to peanuts.
Ik wist niet dat je kon sterven van een allergische reactie op pinda's. Wist jij dat hij allergisch was?

Around 70% of children with peanut allergy develop the allergy on their first known exposure to peanuts.
Rond 70% van kinderen met pindaallergie ontwikkelen de allergie bij de hun eerste bekende blootstelling aan pinda's.

duration of their symptoms on exposure to peanuts.
duur van hun symptomen bij blootstelling aan pinda's.

If you know you have an allergy to peanuts, for example, do not eat them.
Als u weet dat u een allergie voor pinda's, bijvoorbeeld, eten ze niet.

2% to peanuts and fish and 3.5% to other types of foods.
2% aan pinda's en vissen en 3.5% aan andere types van voedsel.

moves forward with a limited edition of two sneakers dedicated to Peanuts.
vooruit met een beperkte oplage van twee speciale sneakers die gewijd zijn aan Peanuts.

Of course, the some 20 million Belgian francs which the Commission proposal would have saved the state of Luxembourg amount only to peanuts in terms of the national budget,
Zeker, de ongeveer 20 miljoen Belgische franken die het Commissievoorstel de Luxemburgse staat zou heb ben bespaard zijn slechts peanuts in het kader van de nationale begroting,