TO SAVE MANKIND - vertaling in Nederlands

• om de mensheid te redden
• om de mens te verlossen

Voorbeelden van het gebruik van To save mankind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep telling me I'm destined to lead, to save mankind.
Je blijft me maar vertellen dat ik voorbestemd ben om te leiden, om de mensheid te redden.

God promised to save mankind from Satan's power.
beloofde God om de mensheid te redden van Satans macht.

In order to save mankind, Jesus had to take away our sins with His baptism
Om de mensheid te redden, moest Jezus onze zonden wegnemen

it's our job to save mankind.
het is onze taak de mensheid te redden.

However, it is true that He worked differently in the Old and the New Testaments by God's providence in order to save mankind from their sins.
Het is echter waar dat Hij anders in het Oude Testament dan in het Nieuwe Testament werkte door God's voorspelling om de mensheid te redden van hun zonden.

And they are convinced that he came to earth to save mankind.
En ze zijn ervan overtuigd, dat hij op de aarde is gekomen, om mensen te redden.

For the first time in a thousand years,-That's right. the Jade Emperor had decided to send down a powerful monk in order to save mankind.
Voor het eerst in duizend jaar… besloot de Jadekeizer om een machtige monnik… naar het Rijk der Levenden te sturen om de mensheid te redden.

At the same time, she discovered the greatness of the gift Jesus gave the Father to save mankind, the abundance of love that radiates from His Heart,
Tezelfdertijd ontdekte ze de grootheid van de gave van Jezus aan de Vader voor de redding van de mensen, de rijkdom van liefde die uit zijn hart straalt,

that He was judged instead of us. In order to save mankind, Jesus had to take away our sins with His baptism
dat Hij voor ons in de plaats werd veroordeeld. Om de mensheid te redden, moest Jezus onze zonden wegnemen

whether the crew can rely on each other enough long, to save mankind.
de bemanning kan vertrouwen op elkaar lang genoeg, de mensheid te redden.

she recommended each person to this love that made the only Son of God the Father come down to earth to save mankind.
beveelt ze iedere persoon aan die liefde aan die de enige Zoon van God heeft doen nederdalen op aarde om de mensen te redden.

deciding which missions to undertake to save mankind.
beslissen welke missies te ondernemen om de mensheid te redden.

the player- who is the last hope for to save mankind from the zombies that are taking over Earth- navigates through the city map,
de speler- die is de laatste hoop voor de mensheid te redden van de zombies die over Aarde nemen- navigeert door de kaart stad,

the game lets players assume the roles of a diverse roster of everyone's favorite Transformers from the movie through a heart-pounding campaign to save mankind.
het spel laat spelers aannemen dat de rollen van een divers rooster van ieders favoriete Transformers uit de film door een bloedstollende campagne om te besparen de mensheid.

One last chance to save mankind.
Dit is de laatste kans voor de mensheid.

You have much work to do if you are to save mankind.
Jullie hebben veel werk te doen als je de mensheid wilt redden.

Return to the House of 1,000 Doors to save mankind from annihilation!
Keer terug naar Huis met 1000 Deuren en red de mensheid van de vernietiging!

Chance to save mankind maybe save the world,
Een kans om de mensheid te redden… misschien om de Wereld te redden.

Wasn't this against God's work and His will to save mankind?
Handelde ik niet tegen Gods wil en Zijn werk om de mensheid te redden?

She needs to build her strength up, if she's going to save mankind.
Ze moet haar kracht opbouwen als ze de mensheid gaat redden.