TO SERENA - vertaling in Nederlands

• naar serena

Voorbeelden van het gebruik van To serena in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been losing to Serena for three years, watching her get away with anything
Ik ben al drie jaar tegen Serena aan het verliezen,… haar met alles zien wegkomen,

Why Spend Five Minutes Trying To Be Nice To Serena, When I Can Spend Day After Day Forced To Choose Between The Two Of You?
Waarom zou je vijf minuten aardig zijn tegen Serena… als je me dagelijks kunt dwingen om tussen jullie te kiezen?

And I can pay a little visit to Serena and get her to help you out with Diana.
En ik kan Serena een bezoekje brengen en haar overhalen om met Diana te helpen.

I was talking to Serena. She said Eleanor is having a pop-up fashion show for her new junior line.
Serena zei dat Eleanor… een pop-up modeshow houdt… voor de nieuwe tienerlijn.

Stilicho's marriage to Serena ensured his loyalty to the House of Theodosius in the years ahead.
Stilicho's huwelijk met Serena verzekerde in de komende jaren zijn loyaliteit aan de Theodosiaanse dynastie.

I think there are benefits to Serena deferring a year.
er voordelen zijn… als Serena een jaar uitstelt.

you should be nice to Serena, all right?
wees vriendelijk tegen Serena, oké?

I think Jenny had something to do with what happened to Serena.
Jenny iets te maken had met wat er gebeurd is met Serena.

If something horrible happened to Serena.
Serena iets vreselijks zou overkomeen.

I am going to go talk to Serena.
Van Helsing, dan ga ik met Serena praten.

there is no excuse to be impolite to Serena.
je kan niet onbeleefd doen tegen Serena.

Right. Dan's former b.F.F. Who ratted out the Blair kiss to Serena.
Juist, Dan's vroegere beste vriendin… die de Blair kus heeft verklikt aan Serena.

I'm not gonna stop talking to Serena, cut her out of my life.
ik ga niet stoppen met praten tegen Serena,… en haar uit mijn leven snijden.

not just because something could have happened to Serena, but because Lily would think there was something going on between us.
er iets kan gebeurd zijn met Serena… maar omdat Lily zou denken dat er iets aan de hand was tussen ons.

I talked to Serena.
Ik sprak met Serena.

Have you talked to Serena?
Heb je Serena gesproken?

Yeah, thanks to Serena.
Ja, dankzij Serena.

After what happened to Serena?
Na wat er is gebeurd met Serena?

We start again, thanks to Serena.
Opnieuw beginnen, dankzij Serena.

You let them do that to Serena.
Hebt u ze Serena dat laten aandoen?