TO SPARTA - vertaling in Nederlands

• naar sparta

Voorbeelden van het gebruik van To sparta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The season afterwards he was let to Sparta Rotterdam.
Het seizoen daarna werd hij verhuurd aan Sparta.

At the age of 14, Auassar switched to Sparta Rotterdam's amateur side.
Op zesjarige leeftijd kwam Duarte via een talentendag bij Sparta Rotterdam.

Spartan law codified under Lycurgus expressed the importance of child bearing to Sparta.
De legendarische Lykourgos van Sparta gaf Sparta een mondelinge codificatie.

Young spouses could return to Sparta.
Jonge echtelieden konden om in De sparta te vergelden.

Sunday was the JENS Fortress lost to Sparta Rotterdam.
Zondag werd er in de JENS Vesting verloren van Sparta Rotterdam.

With eight weeks left to Sparta.
Met nog acht weken te gaan tot Sparta.

The great kings of the Aegean were drawn to Sparta like moths to the flame.
De grote koningen van de Aegean… werden naar Sparta gedreven als motten naar de vlam.

In 189 BC, the hostages taken by Rome, excluding Nabis' son, who fell ill and died, were allowed to return to Sparta.
In 189 v. Chr. mochten de gijzelaars van Sparta naar hun stad terugkeren, uitgezonderd Nabis' zoon, die ziek was geworden en gestorven was.

in this shape has gone down from Olympus heights to Sparta, to Lede.
in deze vooruitzicht spustilsya van de hoogtepunten van De olympus in De sparta, naar Lede.

Both out of deference to Sparta and because of their cash shortage the Thirty Tyrants had left Athens' border forts ungarrisoned.
Zowel uit eerbied voor Sparta als wegens hun geldproblemen hadden de Dertig Tirannen bij Athenes grenzen geen garnizoenen geplaatst.

Taught that death on the battlefield in service to Sparta… Was the greatest glory he could achieve in his life.
Omdat de dood op het slagveld, Sparta dienend, de grootste te bereiken glorie was.

What belongs to Sparta. and wise, to return to Sparta… and therefore will see reason… We know you to be just.
En dat u daarom reden zult zien om aan Sparta terug te geven… wat Sparta toebehoort. We weten dat u rechtvaardig en wijs bent.

And wise, We know you to be just… to return to Sparta… what belongs to Sparta.
En dat u daarom reden zult zien om aan Sparta terug te geven… wat Sparta toebehoort.

And therefore will see reason… what belongs to Sparta. We know you to be just…
En dat u daarom reden zult zien om aan Sparta terug te geven… wat Sparta toebehoort.

Conformity, discipline, It had three basic tenets… and commitment to Sparta over one's own interests.
Conformiteit, discipline, en toewijding aan Sparta over iemands eigenbelang. Het had drie basisprincipes--.

With eight weeks left to Sparta, J.J. Riley
Met nog acht weken te gaan tot Sparta, lasten J.J. Riley

therefore will see reason… to return to Sparta… what belongs to Sparta..
dat u daarom reden zult zien om aan Sparta terug te geven… wat Sparta toebehoort.

so envoys were sent to Sparta to request aid.
dus werden er gezanten gestuurd naar Sparta om om hulp te vragen.

The Sciritae or Skiritai(Greek: Σκιρῖται Skiritai) were a people subject to Sparta, whose status is comparable to that of the Perioeci.
De penestes(Oud-Grieks: οἱ Πενέστης) zijn een bevolking van afhankelijke Thessaliërs waarvan het statuut vergelijkbaar is met dat van de Heloten van Sparta.

And therefore will see reason to return to Sparta what belongs to Sparta. We know you to be just and wise.
We weten dat u rechtvaardig en wijs bent… wat Sparta toebehoort. en dat u daarom reden zult zien om aan Sparta terug te geven.