TO THE ACHIEVEMENT OF THE OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• tot de verwezenlijking van de doelstellingen
• tot het bereiken van de doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van To the achievement of the objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a view to the achievement of the objectives of the common fisheries policy,
Om een bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de doeleinden van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

The organization of the common markets needs to contribute to the achievement of the objectives of the CFP, to enable the industry to apply the CFP at the appropriate level,
De gemeenschappelijk ordening van de markten moet de verwezenlijking van de doelstellingen van het GVB dichterbij brengen, de sector in staat stellen het

Its contribution to the achievement of the objectives of the budgetary guarantee as measured by the established indicators,
De bijdrage van het financieringsinstrument aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de begrotingsgarantie zoals gemeten op basis van de vastgestelde indicatoren,

Its contribution to the achievement of the objectives of the programme concerned as measured by the established indicators including,
De bijdrage van het financieringsinstrument aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het desbetreffende programma zoals gemeten op basis van de vastgestelde indicatoren,

jointly contribute to the achievement of the objectives of an ERI, primarily the establishment
dragen gezamenlijk bij aan de verwezenlijking van de doelstellingen van een ERI, in de eerste plaats de oprichting

Tourism and sport can also contribute to the achievement of the objectives of the Lisbon strategy, which seeks to make Europe the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
Toerisme en sport kunnen daarnaast bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen uit de Lissabon-strategie, waarmee ernaar wordt gestreefd om van de EU in 2010 de meest concurrerende kenniseconomie van de wereld te maken.

activities presenting a potential European added value and contributing to the achievement of the objectives of the Europe 2020 strategy
activiteiten die een potentiële Europese meerwaarde bevatten en een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie

activities presenting a potential European added value and contributing to the achievement of the objectives of the Europe 2020 Strategy
activiteiten met een potentiële Europese toegevoegde waarde die een bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie

Withoutprejudice to the objective of price stability, it shall support the general economic policies in the Community with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community aslaid down in Article 2 of this Treaty.
Onverminderd hetdoel van prijsstabiliteit ondersteunt het ESCB het algemene economische beleid in de Gemeenschap teneinde bij te dragen tot deverwezenlijking van de in artikel 2 van het Verdrag omschrevendoelstellingen van de Gemeenschap.

the disputed Directives did form part of a body of rules contributing to the achievement of the objectives of the common agricultural policy set out in Article 39.
de betrokken produkten onder bijlage II vielen en dat de bestreden richtlijnen deel uitmaakten van een regeling die bijdraagt tot de verwezenlijking van doelstellingen van het gemeenschappeïijk land bouwbeleid.

Two years later, the United Nations Fourth World Conference on Women in Beijing established a platform for action which included the declaration that'violence against women is an obstacle to the achievement of the objectives of equality, development and peace.
Twee jaar later werd tijdens de Vierde Wereldvrouwenconferentie van de Verenigde Naties in Peking een actieprogramma opgesteld dat onder meer de verklaring bevat dat„geweld tegen vrouwen een beletsel vormt voor het bereiken van de doelstellingen van gelijkheid, ontwikkeling en vrede.

Its activities should centre on the priorities of the 5th FP and contribute to the achievement of the objectives of the key actions and general research activities.
De activiteiten van het GCO zouden met name op de prioriteiten van het vijfde kaderprogramma moeten zijn geconcentreerd, zodat wordt bijgedragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de kernactiviteiten en het generieke onderzoek.

thereby contribute to the achievement of the objectives set out in Article 130( 1)
zo bij te dragen tot de verwezenlijking van de in artikel 130, lid I,

Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union, as defined in Article 3 of the Treaty on European Union,
De lidstaten voeren hun economisch beleid teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie, als omschreven in artikel 3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en in het kader van de in artikel 121, lid 2,

Member States and the Community shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community, as defined in Article 2,
De lidstaten en de Gemeenschap voeren hun economisch beleid teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap, als omschreven in artikel 2,

Member States on labour policy and the standards of the European Social Model which does not contribute to the achievement of the objectives which we say we wish to pursue and the conditions which, in theory, are guaranteed.
de standaards van het Europese sociale model is er tussen de lidstaten een concurrentie gaande die niet bijdraagt tot het bereiken van de doelstellingen die wij wensen na te streven onder de omstandigheden die in theorie gegarandeerd worden.

will contribute to the achievement of the objectives of the European Communities;
zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen;

To emphasize the importance it attached to the achievement of the objectives stated in the concluding documents of the Paris Conference, the EU made the actual conclusion of the Pact the subject of a joint
Om aan te geven hoeveel belang de Europese Unie hecht aan de verwezenlijking van de doelstellingen in de slotdocumenten van de Conferentie van Parijs heeft zij van de sluiting zelf van het Pact het onderwerp gemaakt van een gemeenschappelijk optreden,

To contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy, Regional Advisory Councils should be
Om tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid bij te dragen dienen regionale adviesraden te worden opgericht

To contribute to the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy, Regional Advisory Councils should be
Om tot het bereiken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid bij te dragen dienen regionale adviesraden te worden opgericht