TO THE ADMINISTRATIVE BOARD - vertaling in Nederlands

• aan de raad van bestuur
• aan de raad van beheer

Voorbeelden van het gebruik van To the administrative board in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

expenditure for the following financial year and shall forward it to the Administrative Board together with an establishment plan.
raming op van de ontvangsten en uitgaven van het Agentschap voor het volgende begrotingsjaar en zendt deze tezamen met een overzicht van de personeelsformatie naar de raad van bestuur.

why we and not some experts appointed to the Administrative Board must exercise the right of control.
Bovendien moeten wij het controlerecht uitoefenen, niet zomaar wat deskundigen, die in de raad van bestuur benoemd worden.

PE DOC A4-139/97 Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living
PE DOC A4-139/97 Verslag over de verlening van kwijting aan de Raad van Bestuur van de Europese Stichting ter verbetering van de levens-

PE DOC A4-82/96 Report giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living
PE DOC A4-82/96 Verslag over het verlenen van kwijting aan de Raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens-

No. 1365/75 which established the Foundation requires it to submit an annual report to the Administrative Board and, after its adoption by the Board,
nr. 1365/75 van de Raad tot oprichting van de Stichting verplicht haar een jaarverslag aan de Raad van Bestuur voor te leggen en dit, na goedkeuring door de Raad,

on giving discharge to the Administrative Board of the European Founda tion for the Improvement of Living
over het verlenen van kwijting aan de Raad van Bestuur van de Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor de

Report by Mr Kellett-Bowman, on behalf of the Committee on Budgetary Control(A3-0181/94), on giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living
A3-0181/94 van de heer Kellett-Bowman namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens-

submitted the draft amendments in question to the administrative board of the Joint Undertaking, and the item was
oprichtend lid van de gemeenschappelijke onderneming, vertegenwoordigt, aan de Raad van bestuur van de gemeenschappelijke onderneming het wijzigingsontwerp in kwestie voorgelegd,

The Council adopted a positive recommendation on the discharge to be given to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living
De Raad nam een positieve aanbeveling aan inzake de aan de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden te verlenen

before 30 April of the following year, give a discharge to the Administrative Board of the Foundation in accordance with the procedure laid down in Article 206b of the Treaty.';
op aanbeveling van de Raad die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, aan de Raad van Beheer van de Stichting kwijting volgens de procedures bedoeld in artikel 206 ter van het Verdrag.";

the Executive Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and transmit them to the Administrative Board for an opinion.
maakt de uitvoerend directeur onder zijn eigen verantwoordelijkheid de definitieve rekeningen van het Agentschap op en legt deze voor advies voor aan de raad van bestuur.

the Director shall draw up the Agency's final accounts under his own responsibility and transmit them to the Administrative Board for an opinion.
maakt de directeur onder zijn eigen verantwoordelijkheid de definitieve rekeningen van de Stichting op en legt deze voor advies voor aan de raad van beheer.

shall submit it to the Administrative Board for adoption, by a majority of 75% of the votes, before 30 September.
legt deze vóór 30 september ter goedkeuring, met een meerderheid van 75% van de stemmen, aan de raad van bestuur voor.

European Parliament Decision 96/379/EC of 17 April 1996 giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Liv ing
Besluit 96/379/EG van het Europees Parlement van 17 april 1996 waarbij de Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levensen arbeidsomstandigheden(Dublin) kwijting wordt verleend voor

Council recommendation to Parliament on the discharge to be given to the Administrative Board of the European Foundation for the Im provement of Living and Working Conditions in
Aanbeveling van de Raad aan het Europees Parlement inzake de aan de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding te verlenen kwijting voor de uitvoering van de staat van ontvangsten

PE DOC A 3-53/91 Report of the Committee on Budgetary Control giving discharge to the Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living
PE DOC A 3-53/ 91 Verslag van de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting van de Raad van Beheer van de Europese Stichting tot Verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden( Dublin)

in particular the deletion of the reference to the Administrative Board in amendments 109, 110, 111, 116, 118,
met name het schrappen van de verwijzing naar de raad van bestuur in de amendementen 109, 110, 111, 116, 118, 119, 122, 123 en 124 en de vervanging van de raad van bestuur door de raad van regelgevers,

response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission at least 8 weeks before the relevant Board meeting.
bestrijding van verontreiniging van het Agentschap voor en legt het na raadpleging van de Commissie voor aan de raad van bestuur, ten minste 8 weken vóór de desbetreffende vergadering van de raad van bestuur..

should prepare each year a draft general report to be submitted to the Administrative Board, should draw up estimates of the revenues
werkprogramma van het Agentschap, stelt hij elk jaar een ontwerp van algemeen verslag op dat aan de raad van bestuur wordt voorgelegd, maakt hij ramingen van de inkomsten

transmit them, for opinion, to the Administrative Board.
zendt hij/zij deze voor advies toe aan de raad van bestuur.