TO THE BIG SCREEN - vertaling in Nederlands

• naar het grote scherm

Voorbeelden van het gebruik van To the big screen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From cave paintings to the big screen, we have all evolved into visual storytellers.
Van grotschilderingen tot het grote scherm, we hebben ons allemaal ontwikkeld tot visuele storytellers.

They are called forward to the big screen to look how the script is built.
Ze worden naar voren geroepen om op het grote scherm mee te kijken hoe het script wordt opgebouwd.

Bring your slideshow to the big screen: Choose media,
Uw slideshow op het grote scherm: Opnames selecteren,

more features come together to the big screen!
nieuwe features komt alles samen op het grotere scherm.

Panasonic's Large Display range can literally bring your visual media to the big screen.
De serie grote schermen van Panasonic brengt uw visuele media letterlijk op het grote scherm.

On July 6, 2010, they announced that producer Don Murphy had joined them to help bring the series to the big screen.
Op 6 juli werd aangekondigd dat producent Don Murphy zich bij hen voegde om hen te helpen de serie op het grote scherm te krijgen.

Age of Ultron brings a modern version of the classic Marvel universe from the 60s/70s to the big screen.
de vorige film, zonder scrupules een hedendaagse versie van het klassieke Marvel-universum uit de jaren 60-70 op het grote scherm.

After six comes… Catalan playwright Eteve Soler adapted some of his own plays to the big screen.
De gevierde Catalaans toneelschrijver Esteve Soler adapteerde enkele van zijn theaterstukken voor het grote scherm.

In 1997“The Story of Monty Spinnerratz”, a film based on the novel“A Rat's Tale” by the American children's book author Tor Seidler brought the Augsburger Puppenkiste to the big screen.
In 1997 lukte de Augsburger Puppenkiste de stap naar het filmdoek met Die Story von Monty Spinnerratz van de Amerikaanse kinderboekenauteur Tor Seidler.

You can watch American Sniper, full movie on FULLTV- Adaptation to the big screen of the autobiography of Navy SEAL Chris Kyle,
American Sniper online kijken- Grote scherm aanpassing van de autobiografie van Navy SEAL Chris Kyle,

for BYOD collaboration and creating more engaging lessons via QCast wireless dongle that allows up to 4 participants to stream content from smart devices or computers to the big screen, displaying them in 4 split screens..
gebruikmaking van eigen apparatuur. De QCast draadloze dongle stelt tot maximaal 4 deelnemers tegelijkertijd in staat content vanaf hun smartapparatuur of computers op het grote scherm te streamen. Voor weergave is opdeling in 4 verschillende schermen mogelijk.

you can stream and mirror them to the bigger screen of your PC.
u kunt streamen en spiegel ze om het grotere scherm van uw PC.

Alix Lapri has been active in the recording of commercials to work her way to the big screens.
Alix Lapri is actief geweest in het opnemen van commercials om haar weg te werken om de grote schermen.

So this is going to the big screen, is it?
Dit is echt heel grote cinema, nietwaar?

In this 1971 James Bond classic Sean Connery returns to the big screen as 007.
In deze James Bond-klassieker uit 1971 verschijnt Sean Connery weer op het scherm als Agent 007.

Look, if I'm going to make the leap to the big screen, I expect to work for it.
Kijk, als ik de sprong naar het grote scherm maak… dan wil ik er ook voor werken.

And a string of failed attempts to transition from the small screen to the big screen… left the troubled actor frustrated.
Lieten de acteur gefrustreerd achter. En een reeks mislukte pogingen om over te stappen naar het grote scherm.

Before she made the step to the big screen, Jolijn gained acting experience by playing in several school musicals.
Voordat ze de stap maakte naar het witte doek, deed Jolijn acteerervaring op met het spelen in verschillende schoolmusicals.

before feeding it to the big screen.
vóór de projectie op het grote scherm.

It brings the best web videos to the big screen.
Het brengt de beste video's van het web naar het witte doek.