TO THE BOTTOM OF IT - vertaling in Nederlands

• het tot op de bodem
• het uitzoeken
• tot de bodem uit dat
• aan het uitzoeken
• tot op de bodem uitzoek

Voorbeelden van het gebruik van To the bottom of it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will get to the bottom of it.
Maar we zullen het uitzoeken.

Something's rotten, and I'm gonna get to the bottom of it.
Iets klopt niet en ik ga het uitzoeken.

I will get to the bottom of it and I will call you back.
Ik ga dit uitzoeken en bel je.

We will get to the bottom of it.
We zoeken het tot op de bodem uit.

We will get to the bottom of it.
We zoeken het helemaal uit.

I will get to the bottom of it, Elizabeth.
Ik zoek het tot op de bodem uit, Elizabeth.

I'm gonna get to the bottom of it.
Ik ga tot de bodem hiermee.

I will get to the bottom of it.
Ik zal het tot de bodem uitzoeken.

But I'm going to get to the bottom of it.
Maar ik zoek het tot de bodem uit.

Get to the bottom of it.
Tot op de bodem ermee.

Perhaps we will never get to the bottom of it!
Misschien komen we nooit tot de onderkant ervan!

We will get to the bottom of it.
We zoeken 't uit.

This guy's gonna get to the bottom of it.
Die dokter zoekt het tot de bodem uit.

We will get to the bottom of it.
We zoeken het tot de bodem uit.

But I will get to the bottom of it.- No idea.
Maar ik zoek het tot op de bodem uit.- Geen idee.

You have got to let me get to the bottom of it.
Laat me het tot de bodem uitzoeken.

And this policeman's going to get to the bottom of it.
En die politieman gaat het tot de bodem uitzoeken.

Get to the bottom of it, Murdoch.
Zoek het uit tot de bodem, Murdoch.

We-- we will get to the bottom of it.
We zoeken het tot de bodem uit.

I will get to the bottom of it.
Ik zoek het tot op de bodem uit.