TO THE FLEXIBILITY - vertaling in Nederlands

• aan de flexibiliteit

Voorbeelden van het gebruik van To the flexibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

offer pros and cons to the flexibility in the systems security model.
nadelen hebben voor de flexibiliteit in het beveiligingsmodel voor een systeem.

At the same time, for any potential concessions when it comes to the flexibility of their business travellers, they expect a service in return.
Tegelijkertijd verwachten ze echter voor mogelijke concessies in de flexibiliteit een tegenprestatie van hun zakenreizigers.

you also referred to the flexibility on the part of the Council that this involved.
u refereerde daarbij aan de flexibiliteit van de Raad op dit punt.

The reference period for calculating the 48 hours does not make it possible to respond to the flexibility needs of undertakings and it can only be extended to one year by collective agreement.
De referentieperiode voor de berekening van de 48 uren speelt onvoldoende in op de behoefte aan flexibiliteit van het bedrijfsleven, en kan enkel bij collectieve overeenkomst tot één jaar worden uitgebreid.

Due to the flexibility of wire thread insert,
Door de flexibiliteit van het inzetstuk van de draaddraad,

The painting is constantly exposed to movement; on the one hand due to the flexibility of the grounds such as the artist's canvas, and on the other hand through, for example, changes in temperature and air humidity.
Een schilderij is voortdurend blootgesteld aan bewegingen; enerzijds door de flexibiliteit van ondergronden zoals schilderdoek, anderzijds door bijvoorbeeld wisselingen in temperatuur en luchtvochtigheid.

The proposal also provides for simpler conditions for the cross-frontier provision of services compared with those applicable to the freedom of establishment in order further to contribute to the flexibility of labour and services markets.
Het voorstel vereenvoudigt ook de voorwaarden voor grensoverschrijdende dienstverrichting ten opzichte van die voor de vrijheid van vestiging om verder bij te dragen tot flexibele arbeids- en dienstenmarkten.

to administrative expenditure and to the flexibility we want to see.
de administratieve uitgaven en de gevraagde flexibiliteit.

is a powerful antioxidant that contributes to the flexibility of the joints and tendons.
is een krachtige antioxidant die bijdraagt tot de soepelheid van gewrichten en pezen.

we should therefore pay attention to the wage cost handicap as well as to the flexibility or inflexibility of our labour force.
werkgelegenheid zouden we dus niet alleen aandacht moeten hebben voor de loonkostenhandicap, maar ook voor de flexibiliteit of inflexibiliteit van onze arbeidskrachten.

services, and add significantly to the flexibility of the economy.
een bijdrage van betekenis wordt geleverd aan de flexibiliteit van de economie.

The constant economic growth of this country, which, thanks to the flexibility of its entrepreneurial fabric, has managed to deal with the international crisis better than many,
De constante economische groei van Vietnam- dat dankzij zijn flexibel ondernemersnetwerk de internationale crisis beter heeft weten aan te pakken

as they refer to the flexibility agreed upon in the framework of the political agreement(at Council level)
aangezien zij verwijzen naar de flexibiliteit als overeengekomen in het kader van het politiek akkoord(op het niveau van de Raad)

Subject to the flexibility needed to take account of the specific circumstances of each negotiation
Onverminderd de flexibiliteit die nodig is om de specifieke omstandigheden van elke onderhandeling in aanmerking te nemen

the weekend rest rule of 45 hours every two weeks certainly does not contribute to the flexibility that is so desperately needed in road transport.
de dagelijkse rusttijd- 3 plus 9- vind ik bijvoorbeeld buitengewoon beperkt en ook de weekendrustregeling van 45 uur per 2 weken draagt zeker niet bij tot de broodnodige flexibiliteit in het wegvervoer.

particularly with regard to the flexibility that we have to offer to the Member States where the objectives of energy efficiency are concerned.
betreft niet ver genoeg. Met name als het gaat om de flexibiliteit die nodig is, want we moeten met de doelstellingen van energiebesparing flexibiliteit bieden aan de lidstaten.

Thanks to the flexibility to check in and also at check-out.
Dankzij de flexibiliteit om in en ook bij de check-out te controleren.

This is due to the flexibility of their service and responsibility.
Dit is mede gekomen door de flexibiliteit van de dienstverlening en het nakomen van afspraken.

A flexibility according to the flexibility of standard building materials. 5.
Soepelheid volgens de flexibiliteit van de gewone materialen van de bouw. 5.

Thanks to the flexibility of the system most problems can be solved.
Dankzij de flexibiliteit van het systeem kunnen de meeste problemen worden opgelost.