TO THE QUAD - vertaling in Nederlands

• naar de quad
• naar de binnenplaats

Voorbeelden van het gebruik van To the quad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then the asshats dragged me out to the quad.
die eikels sleepten mij naar buiten en plakten mij aan de vlaggestok.

We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
Met wiskundige modellen kunnen we de kracht schatten die ik uitoefen op de quad.

which in turn sends commands to the quad, which is also running estimation
controlealgoritmen uitvoert en op zijn beurt commando's naar de quad stuurt die ook schattings-

So, I was gonna wait until I got back to the Quad, but if the Lady's booking her escape trip, you need to tell Turin what Khlyen left us.
Moet je Turijn vertellen wat Khlyen ons heeft nagelaten. Dus ik wachtte tot ik terugkwam bij de Quad, maar als The Lady haar ontsnappingsreis boekt.

you need to tell Turin what Khlyen left us. So, I was gonna wait until I got back to the Quad.
Khlyen ons heeft nagelaten. Dus ik wachtte tot ik terugkwam bij de Quad, maar als The Lady haar ontsnappingsreis boekt.

if the Lady's booking her escape trip, So, I was gonna wait until I got back to the Quad.
Khlyen ons heeft nagelaten. Dus ik wachtte tot ik terugkwam bij de Quad, maar als The Lady haar ontsnappingsreis boekt.

So, I was gonna wait until I got back to the Quad, you need to tell Turin what Khlyen left us. but if the Lady's booking her escape trip.
Moet je Turijn vertellen wat Khlyen ons heeft nagelaten. Dus ik wachtte tot ik terugkwam bij de Quad, maar als The Lady haar ontsnappingsreis boekt.

You have no idea what's coming to the Quad, what it could mean for all of us… Here's what I know: You hurt my friend.
Wat het voor ons allen kan betekenen… Je hebt geen idee wat er op de Quad afkomt… Dit is wat ik weet: Jij deed mijn vriend pijn.

Here's what I know: You hurt my friend. what it could mean for all of us… You have no idea what's coming to the Quad.
Wat het voor ons allen kan betekenen… Je hebt geen idee wat er op de Quad afkomt… Dit is wat ik weet: Jij deed mijn vriend pijn.

That job shipping wine to the Quad. made nice with Luce, and then I got us Uh, I helped rescue you from Keffree.
Uh, ik heb geholpen je te redden van Keffree, leuk gemaakt met Luce, en toen kreeg ik voor ons die klus om die wijn naar de Quad te verschepen.

You asked me why I came to the Quad?
Je vroeg me waarom ik naar de Quad kwam?

Are allowed to import to the Quad: Well, only two groups.
Nou, er mogen maar twee groepen importeren naar de Quad.

Are allowed to import to the Quad: Well, only two groups.
Maar twee groepen mogen importeren naar de Quad.

Her and a few people went down to the quad.
Zij en enkele mensen gingen naar het parkje.

When the Company first brought her over to the Quad. I was her assistant.
Ik was haar assistent, toen de Company haar naar de Quad bracht.

Are allowed to import to the Quad: Well, only two groups the Company and Killjoys.
Nou, er mogen maar twee groepen importeren naar de Quad, The Company en Killjoys.

The gimbals from the Taranis are nice and smooth thanks to the quad bearing gimbals.
De gimbals van de Taranis zijn ontzettend prettige en soepel dankzij de quad bearing gimbals.

When war comes to the Quad, who do you think stands to profit most?
Als er oorlog uitbreekt in de Quad, wie denk je dat daar het meeste aan verdient?

Phone call about a bullet wound to the right quad.
Een gesprek over een kogelwond in het rechterbeen.

When you change to the quad option, you should also adjust the Azimuth Setting.
Wanneer je de quad optie gaat gebruiken moet je ook de Azimuth Setting aanpassen.