TO THE VIEWS - vertaling in Nederlands

• naar de standpunten
• naar de mening
• naar de opvattingen
• naar de meningen
• uitzicht

Voorbeelden van het gebruik van To the views in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to the views of the mother about the military career for his son,
In tegenstelling tot de opvattingen van de moeder over de militaire carrière van zijn zoon,

You said at the time that you would pay great attention to the views of the members of the European Parliament,
U heeft toen gezegd dat u grote aandacht zou schenken aan de mening van de leden van het Europees Parlement,

availability and attentiveness to the views of the plaintiffs.
aandacht te schenken aan het standpunt van de klager.

Mr President, I have listened to the views of the honourable Members with great interest.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb met grote belangstelling geluisterd naar de zienswijzen van de geachte afgevaardigden.

That is what pushes the principle of budgetary austerity to the limits which correspond neither to the views of the Commission nor to those of Parliament in this matter.
Het principe van een zuinig beleid wordt hier zover doorgedreven, dat het niet langer beantwoordt aan het standpunt van de Commissie of het Parlement ter zake.

An encouraging trend in Member States is the growing attention being paid to the views of the public in the planning and provision of services and priority setting.
Het is bemoedigend dat in de lidstaten bij de planning en verstrekking van zorg en het stellen van prioriteiten een toenemende aandacht valt te constateren voor de publieke opinie.

It will then pay particular attention to the views of consumers when drafting legislation.
Ook zal zij bij de totstandkoming van wetgeving speciale aandacht besteden aan de mening van de consument.

I am particularly pleased that the Heads of State responded positively to the views of the European Parliament.
met name verheugd over het feit dat de staatshoofden positief reageerden op de standpunten van het Europees Parlement.

I am confident that in drawing up these reports the Commission will give full consideration to the views of the relevant Parliamentary committees.
Ik vertrouw erop dat de Commissie bij het opstellen van deze verslagen volledig rekening zal houden met de standpunten van de betrokken commissies van het Parlement.

I can assure you that we pay particular attention to the views of the European Parliament.
Ik kan u verzekeren dat we speciale aandacht besteden aan de opvattingen van het Europees Parlement.

Through the use of this bag, young people expressed their resistance to the views of their parents and school.
Met het gebruik van deze tas verzetten jongeren zich tegen de opvattingen van hun ouders en de school.

Ultimately it was unavoidable that a NIE was published in December of 2007 that was contrary to the views of the White House.
Uiteindelijk was niet te voorkomen dat in december 2007 een NIE verscheen die in ging tegen de visie van het Witte Huis.

The Commission devotes particular attention in its report to the views expressed by the social partners in their respective reports.
Aansluitend op het voorgaande kan bovendien nog worden opgemerkt dat de Commissie in haar verslag veel aandacht heeft geschonken aan de door de sociale partners in hun respectieve verslagen geformuleerde standpunten.

The Commission is also renewing its commitment to listen to the views of any stakeholder at any time, via an online tool called"Lighten the Load- Have Your Say.
De Commissie hernieuwt ook haar engagement om te allen tijde te luisteren naar de standpunten van alle belanghebbenden via het online instrument"Lighten the Load- Have Your Say.

must listen to the views of the majority of Europeans who,
moet luisteren naar de mening van de meerderheid van de Europeanen,

The Commission also listened to the views of the other European Institutions
De Commissie heeft ook geluisterd naar de standpunten van de andere Europese instellingen

I have listened with interest to the views expressed by the Members of Parliament
Ik heb met belangstelling geluisterd naar de opvattingen die door de leden van het Parlement zijn verwoord

a key priority for the University is listening to the views of our students, discussing what we do well
een belangrijke prioriteit voor de universiteit is het luisteren naar de standpunten van onze studenten, bespreken wat we goed doen

for the importance she has attached to listening to the views of our partners from the ACP countries.
zij het zo belangrijk vindt dat we goed naar de mening van onze partners in de ACS-landen luisteren.

It is a pity that the Council appears to have already made up its mind before listening to the views of Parliament, and that once again we are running to catch up with the process.
Het is jammer dat de Raad zijn besluit al genomen lijkt te hebben voordat hij naar de opvattingen van het Parlement heeft geluisterd en dat wij ons opnieuw moeten haasten om de procedure bij te houden.