TO THIS COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• bij deze mededeling

Voorbeelden van het gebruik van To this communication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recommendations of the Panel for the individual work areas are presented in the Annex to this Communication.
De aanbevelingen van het Panel voor de afzonderlijke werkterreinen staan in de bijlage bij deze Mededeling.

It is complemented by the Commission staff working document annexed to this Communication which provides a detailed overview.
Als aanvulling hierop geeft het werkdocument van de diensten van de Commissie dat als bijlage bij deze mededeling is opgenomen, een gedetailleerd overzicht hiervan.

In the Commission's views, the follow-up to this Communication should include the following elements.
Volgens de Commissie moet de follow-up van deze mededeling de volgende elementen betreffen.

The draft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development attached to this Communication is intended to help direct the work on the renewal of the Sustainable Development Strategy.
De aan deze mededeling gehechte ontwerprichtlijnen inzake duurzame ontwikkeling zijn bedoeld om te helpen bij de vernieuwing van de strategie voor duurzame ontwikkeling.

Pursuant to this Communication, it would be desirable to come to an agreement on the joint objectives in 2004.
Op basis van deze mededeling is het wenselijk in 2004 tot overeenstemming te komen over de“gemeenschappelijke doelstellingen”.

In the light of the feedback it receives to this Communication, the Commission will then come forward with the appropriate proposals.
In het licht van de feedback die zij over deze mededeling ontvangt, zal de Commissie vervolgens met de passende voorstellen komen.

The Commission therefore attaches to this Communication a first legislative proposal to amend Directive 95/21/EC on the basis of the following principles.
Bijgevolg hecht de Commissie aan deze mededeling als eerste van drie voorstellen een wetgevingsvoorstel tot wijziging van Richtlijn 95/21/EG op basis van de volgende principes.

The Commission will issue in parallel to this Communication on audit priorities a Communication entitled Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union.
Tegelijkertijd komt zij met een tweede mededeling over de"Modernisering van het vennootschapsrecht en verbetering van de corporate governance in de Europese Unie.

Reacting to this Communication the European Council invited the Transport,
In het licht van deze mededeling heeft de Europese Raad de Raad(Vervoer,

Annex I to this Communication contains a summary table of existing mechanisms in the Member States
In bijlage I van deze mededeling is een overzichtstabel opgenomen van de bestaande coördinatiemechanismen in de lidstaten,

The development of all markets mentioned in the Recommendation on relevant markets is described in detail in Annex III to this Communication.
In bijlage III van deze mededeling wordt de ontwikkeling van alle in de aanbeveling over relevante markten genoemde markten gedetailleerd beschreven.

I would like to give my support to this communication, which describes what has happened in practice over the last three years.
Ik steun deze mededeling dan ook. Er staat in beschreven wat zich de afgelopen drie jaar in de praktijk voorgedaan heeft.

In parallel to this Communication, the Commission proposed a revision of the TEN-Energy Guidelines including the identification of priority projects of European interest.
Gelijktijdig met deze mededeling stelde de Commissie een wijziging van de TEN-richtsnoeren op het gebied van energie voor, met inbegrip van de vaststelling van prioritaire projecten van Europees belang.

The reports annexed to this Communication illustrate the actions undertaken over the last year
De bij deze mededeling gevoegde verslagen illustreren de acties die het afgelopen jaar zijn ondernomen

Taking responses to this communication into account, it will decide on its approach as part of its June proposal on the next multi-annual financial framework.
Rekening houdend met de reacties op deze mededeling zal zij uiteindelijk haar strategie bepalen, die zal worden vervat in haar voorstel van juni over het volgende meerjarige financiële kader.

Paragraphs 1 to 7 of the guidelines to this communication provide good points of departure.
Paragraaf 1 tot en met 7 van de richtsnoeren in deze mededeling geven goede aanknopingspunten.

The Commission is, consequently, making a statement on this issue, which is annexed to this Communication.
De Commissie legt dan ook een verklaring in die zin af, die aan deze mededeling is gehecht.

The Commission made two statements for the minutes which are annexed to this Communication.
De Commissie heeft twee verklaringen voor de notulen afgegeven, die aan deze mededeling zijn gehecht.

This group will be assigned the task of considering ways of including aviation in the EU ETS in accordance with the terms of reference annexed to this communication.
Deze werkgroep krijgt tot taak te bekijken op welke manieren de luchtvaart, in overeenstemming met het bij deze mededeling gevoegde mandaat, in het EU-ETS kan worden geïncorporeerd.

Clarification of all of this in a corrigendum to this communication would be very helpful.
Een verduidelijking van dit alles in een corrigendum op deze mededeling zou zeer behulpzaam zijn.