TO TIMOTHY - vertaling in Nederlands

• aan timoteüs
• met timothy
• aan timotheus
• aan timotheüs
• aan timothes

Voorbeelden van het gebruik van To timothy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bloodstains match control samples relating to Timothy Ifield.
De bloedvlekken komen overeen met monsters die betrekking hebben op Timothy Ifield.

Both match models registered to Timothy Ifield.
Beide komen overeen met modellen die zijn geregistreerd voor Timothy Ifield.

In his First Letter to Timothy 4:3, Saint Paul denounced those“who forbid marriage
In zijn Eerste brief aan Timoteüs 4:3, Saint Paul hekelde de mensen die“het huwelijk verbieden

To Timothy, his beloved son in faith.
Aan Timotheus, mijn oprechten zoon in het geloof;

To Timothy Paul wrote:“You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ” 2 Timothy 2:3.
Aan Timoteüs schreef hij:“Lijd met de anderen als een goed soldaat van Christus Jezus” 2 Timoteüs 2:3.

Paul wrote to Timothy, whom he had sent to Ephesus to help coordinate the many family based churches that met in homes there.
Paulus schreef aan Timotheüs, die hij naar Efeze had gestuurd om daar de vele familiegebaseerde kerken die in huizen samenkwamen, te coördineren.

Brief Summary: This is the first letter Paul wrote to Timothy, a young pastor who had been a help to Paul in his work.
Beknopte samenvatting: Dit is de eerste brief die Paulus schreef aan Timoteüs, een jonge kerkhoeder die Paulus geholpen had bij zijn werk.

Indeed, the first Epistle to Timothy says about abstinence,
Inderdaad, het eerste epistel aan Timotheus spreekt van onthouding,

Paul warns us about the last days. In the third chapter of Paul's second letter to Timothy.
In z'n tweede brief aan Timoteüs, spreekt Paulus over de laatste dagen.

Paul cried out in a letter to Timothy,"Everybody in Asia is against me!
Paulus in een brief aan Timotheus uitriep:"Iedereen in Azië is tegen mij!

is found in Paul's first letter to Timothy.
vinden wij in de eerste brief van Paulus aan Timoteüs.

Let's have a look at the Pastorals that are said to have been written to Timothy and Titus by Paul.
Werpen wij een blik op de Pastorale brieven, die door Paulus aan Timotheus en Titus heeten geschreven te zijn.

Purpose of Writing: The Epistle to Titus is known as one of the Pastoral Epistles as are the two letters to Timothy.
Doelstelling: De brief aan Titus staat bekend als een van Paulus' pastorale brieven, net als de twee brieven aan Timoteüs.

My father says that we could read the Epistle of Paul to Timothy and find out that St Paul tells bishops and ordinary priests to have a wife.
Van St. Paul een vrouw mogen hebben. kunnen lezen en uitzoeken of bisschoppen en gewone priesters Mijn vader zegt dat wij Paulus' epistel aan Timotheus.

Epistle to Timothy 4:21.
Brief aan Timoteüs 4:21.

To Timothy and find out that St Paul tells bishops My father says that we could read the Epistle of Paul and ordinary priests to have a wife.
Van St. Paul een vrouw mogen hebben. kunnen lezen en uitzoeken of bisschoppen en gewone priesters Mijn vader zegt dat wij Paulus' epistel aan Timotheus.

To Timothy and find out that St Paul tells bishops and ordinary priests to have a wife. My father says that we could read the Epistle of Paul.
Van St. Paul een vrouw mogen hebben. kunnen lezen en uitzoeken of bisschoppen en gewone priesters Mijn vader zegt dat wij Paulus' epistel aan Timotheus.

Thank you to Timothy Crehan of Salina,
Bedankt aan Timothy Crehan van Salina,

Not one call or text from you to Timothy Ifield's registered mobile phone after the 18th.
Niet één telefoontje of sms van jou naar Timothy Ifield's mobiele telefoon na de 18e.

Sincere thanks, too, to Timothy Baikie for his exhaustive revisions of the English version.
Mijn oprechte dank ook aan Timothy Baikie voor zijn onvermoeibaar reviseren van de Engelse versie.