TO VAMPIRES - vertaling in Nederlands

• voor vampiers
• voor vampieren

Voorbeelden van het gebruik van To vampires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I found the ritual to revoke the invitation to vampires.
Ik heb iets om de uitnodiging aan vampiers ongedaan te maken.

We lost a whole sector of the city to vampires.
We verloren een hele sector van de stad aan de vampiers.

Graphic novels. Especially those pertaining to vampires.
Grafische romans over vampiers.

You are not the only one, who has lost everything to vampires.
Jij bent niet de enige die alles verloor door de vampieren.

Imagine my surprise waking to find the world belonging to vampires.
Ik was erg verbaasd… om wakker worden in een wereld die aan vampieren toebehoort.

Waking to find the world belonging to vampires. Imagine my surprise-.
Ik was erg verbaasd… om wakker worden in een wereld die aan vampieren toebehoort.

You said you want venom so the bite is still lethal to vampires.
Je zei dat je het vergif wilde behouden, zodat de beet dodelijk blijft voor vampiers.

other elements… that are harmful to vampires.
andere elementen… die schadelijk zijn voor vampiers.

the antibodies that it leaves behind are lethal to vampires.
de antistoffen die het achterlaat zijn dodelijk voor vampiers.

Do you know what happens to vampires who strike down one of the brotherhood of the five?
Weet je wat er gebeurt met vampiers Die neerslaan één van de Broederschap van de Vijf?

Legends and myths of supernatural beings with traits similar to vampires are a part of nearly every ancient culture.
Legenden en mythen van bovennatuurlijke wezens met karaktertrekken van vampieren vormen een deel van bijna iedere oude cultuur.

Do you have any idea what the Clave does to vampires who violate the Accords?
Enig idee wat de Kloof doet met vampiers die de Akkoorden schenden?

From cowboys and giraffes to vampires and polar bears,
Van cowboys en giraffen vampieren te ijsberen, naar steamrollers,

They're the architects of the supernatural. Responsible for everything that goes bump in the night, from ghosts to vampires to doppelgangers.
Ze zijn de scheppers van 't bovennatuurlijke… verantwoordelijk voor alles wat onverklaarbaar is… zoals geesten, vampiers en dubbelgangers.

they were inferior in everything to vampires.
in alles waren ze inferieur aan vampiers.

hence the blood link to vampires.
hieruit wordt het bloed gelinkt aan de vampieren.

witches surrendered everything to vampires.
hoe de heksen alles overgaven aan de vampiers.

They're the architects of the supernatural… responsible for everything that goes bump in the night… from ghosts to vampires to doppelgängers.
Verantwoordelijk voor alles wat in de nacht rondwaart, van geesten tot vampiers… tot dubbelgangers.

They're the architects of the supernatural… responsible for everything that goes bump in the night… from ghosts to vampires to doppelgängers.
Verantwoordelijk voor alles wat onverklaarbaar is… Ze zijn de scheppers van 't bovennatuurlijke… zoals geesten, vampiers en dubbelgangers.

Now, as most everybody here knows by now, while this hepatitis V virus that's spreading through the world's vampire population is deadly only to vampires, any one of us in this room could be a carrier.
Welnu, zoals bijna iedereen hier nu wel weet, terwijl dat hepatitis V virus… dat onder 's werelds vampierbevolking waart, alleen dodelijk is voor vampiers… kan ieder van ons hier wel drager zijn.