TOTAL SURRENDER - vertaling in Nederlands

• totale overgave
• volledige overgave

Voorbeelden van het gebruik van Total surrender in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the easiest way to survive the carnage was total surrender.
de gemakkelijkste manier om te overleven was totale overgave.

Fighting them for Allah signifies total surrender, which in turn leads to Islamic heaven.
Het bevechten van hen voor Allah geeft de totale overgave aan, dat op zijn beurt leidt tot de islamitische hemel.

I do What I'm supposed to do, total surrender and now you're gonna send me back?
ik doe wat ik moet doen, met totale overgave en nu stuur je me terug?

the martyrs' death-acts show their total surrender to Allah;
tonen de dodemanshandelingen van de martelaren hun totale onderwerping aan Allah;

that enough is enough and that is either their total surrender or face total annihilation… their choice!”.
dat is ofwel hun totale overgave of dat ze totale vernietiging tegemoet zien… het is hun keus!”.

Without a sincere and total surrender of his life to God, there is a risk of
Zonder eerlijke en volledige overgave van zijn leven aan God loopt een profeet gevaar,

This refers to a process of gradual evolution step by step(compare the picture of emancipation of the guide of The Order of Time) towards total surrender to the authentic service to the soul.
Dit heeft betrekking op een proces van geleidelijke evolutie stap voor stap(vergelijk het emancipatieplaatje van de gids van de Orde van de Tijd) op de weg van een volledige overgave aan de authentieke dienst aan de ziel.

that there is an abandonment of the use of the will, a total surrender of it, and effortless passive yielding to the Overself is alone needed.
wil achterwege worden gelaten. Het enige wat nog nodig is, is een volledige overgave van de wil en een passief toegeven aan het Overzelf.

Total surrenders for phase 2 emissions 2008-12 for installations.
Totale inleveringen voor emissies in fase 2(2008-2012) voor installaties.

Total surrenders for phase 2 emissions 2012 for aircraft operators.
Totale inleveringen voor emissies in fase 2(2012) voor luchtvaartmaatschappijen.

Total surrenders for phase II emissions 2008-10.
Totale inleveringen voor emissies in fase II 2008-10.

So… Total surrender?
Dus… totale overgave?

I accept your total surrender.
Ik accepteer uw overgave.

Total Surrender to God: What does this mean?
Overgave aan God- Wat betekent deze Bijbelse term?

He continued with his attack after the total surrender.
Hij ging na de overgave door met z'n aanval.

promises it to you in exchange for total surrender.
belooft het je in ruil voor overgave.

And promises it to you in exchange for total surrender. He looks into your soul, sees your deepest desire.
Hij ziet je diepste verlangen en belooft het je in ruil voor overgave.

sent a signal to Jodl authorizing the complete and total surrender of all German forces.
een bericht naar Jodl met opdracht tot de volledige en totale overgave van alle Duitse strijdkrachten.

which is more than 14% of total surrenders in 2012.
wat 14% hoger ligt dan het totaal aantal inleveringen in 2012.

Whereupon they again replied in total surrender,'Allah and His Messenger know best.
Waarna ze weer antwoordde totale overgave, 'Allah en Zijn Boodschapper weten het beste.