TRANSATLANTIC COOPERATION - vertaling in Nederlands

• transatlantische samenwerking
• trans-atlantische samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Transatlantic cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is time to work for a transatlantic free trade area that can open the way towards institutionalised transatlantic cooperation.
Het is tijd om te werken aan een transatlantische vrijhandelszone, die de weg kan vrijmaken voor institutionele transatlantische samenwerking.

There are asymmetries between the two shores of the Atlantic that negatively affect transatlantic cooperation.
Er is sprake van asymmetrische verhoudingen tussen de beide oevers van de Oceaan die de trans-Atlantische samenwerking negatief beïnvloeden.

cordial nature of transatlantic cooperation.
vriendschappelijke karakter van de transatlantische samenwerking.

Moreover, I believe these concerns should be discussed proactively and in terms of transatlantic cooperation.
Bovendien ben ik van oordeel dat deze zorgpunten proactief moeten worden besproken in het kader van de trans-Atlantische samenwerking.

This cooperation in the area of competition law enforcement has become something of a model for transatlantic cooperation generally.
Deze samenwerking op het gebied van de handhaving van het mededingingsrecht is als een soort model gaan fungeren voor transatlantische samenwerking in het algemeen.

most important European values, and it should be a unifying factor in transatlantic cooperation too.
belangrijkste Europese waarden en moet ook in de trans-Atlantische samenwerking een bindende factor zijn.

The European Council welcomes the new basis for close transatlantic cooperation as stated in the declaration from the Göteborg EU-US Summit.
De Europese Unie verklaart zich ingenomen met de nieuwe grondslag voor een nauwe trans-Atlantische samenwerking waarvan melding wordt gemaakt in de verklaring van de Top EU-VS in Göteborg.

Merger investigations involving close transatlantic cooperation included Bayer/Aventis Crop Science,
Fusieonderzoeken waarbij sprake was van nauwe transatlantische samenwerking, waren onder meer Bayer/Aventis Crop Science,

Strengthening transatlantic cooperation must be a matter of special importance in the fight against terrorism, which must above all be based on respect for international law.
Het versterken van de trans-Atlantische samenwerking is van groot belang in de strijd tegen het terrorisme met inachtneming van een volledige naleving van het internationaal recht.

The economic crisis and current geostrategic climate make it a greater concern to improve transatlantic cooperation as we are jointly faced by serious challenges.
De economische crisis en het huidige geostrategische klimaat vergroten het belang van een betere trans-Atlantische samenwerking, nu we ons voor dezelfde grote uitdagingen gesteld zien.

The current proposals concerning closer transatlantic cooperation contained in the TEP do not have as their objective the creation of a transatlantic common market.
Met de huidige TEP-voorstellen over uitbreiding van de transatlantische samenwerking wordt niet beoogd een transatlantische interne markt tot stand te brengen.

It is important that transatlantic cooperation should work, but it must work reciprocally
Het is belangrijk dat de trans-Atlantische samenwerking functioneert, maar zij moet wel op basis van wederkerigheid functioneren

One issue of transatlantic cooperation concerns a healthy environment- novel foods
Een van de onderwerpen bij die trans-Atlantische samenwerking moet een gezond milieu zijn- nieuwe voedingsmiddelen

In line with the Irish Presidency, the EESC strongly supports transatlantic cooperation and the constructive involvement of relevant communities of interest from American and European Civil Society.
Net als het Ierse voorzitterschap is het Comité een warm voorstander van nauwere trans-Atlantische samenwerking en van een constructieve rol voor representatieve Europese en Amerikaanse middenveldorganisaties.

Social Committee strongly supports the transatlantic cooperation and recommends that it be reinvigorated and broadened.
Sociaal Comité is zeer geporteerd voor transatlantische samenwerking; deze zou gerevitaliseerd en uitgebreid moeten worden.

where transatlantic cooperation has increased substantially over the past 12 months.
waar de transatlantische samenwerking de afgelopen twaalf maanden aanmerkelijk is toegenomen.

the Commission restate so firmly the European Union commitment to renewing transatlantic cooperation.
de Commissie zo krachtig het engagement van de Europese Unie voor vernieuwing van de transatlantische samenwerking herbevestigen.

which is to be part and parcel of transatlantic cooperation.
dat deel zal uitmaken van de transatlantische samenwerking.

underscores the importance of transatlantic cooperation on aviation environmental matters.
onderstreept het belang van trans-Atlanti-sche samenwerking inzake de milieuaspecten van de luchtvaart.

training establishments in its territory for the purpose of transatlantic cooperation.
beroepsopleiding op haar grondgebied ten behoeve van transatlantische samen werking.