TRAY ICON - vertaling in Nederlands

• pictogram in het systeemvak
• systeemvakpictogram
• pictogram in de lade
• tray icon
• tray icoon
• ladepictogram
• paneelpictogram

Voorbeelden van het gebruik van Tray icon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Show System Tray Icon.
Laat systeem blad icoon zien.

Show system tray icon while app is running.
Laar systeem blad icoon zien terwijl toepassing draait.

Enable_system tray icon.
Systeem blad icoon aanzetten.

Minimize to tray icon on close.
Minimaliseren naar systeemvak bij sluiten.

Windows tray icon with useful features.
Windows presenteerblad icoon met bruikbare kenmerken.

Fix bug where tray icon would remain hidden on some machines.
Bug repareren waar het pictogram van de lade op sommige computers verborgen zou blijven.

Show_number of new items in the tray icon.
Aantal_nieuwe items in het systeemvak tonen.

T_erminate instead of minimizing to tray icon.
Afsluiten in plaats van minimaliseren naar systeemvak.

React to menu"Exit" in tray icon.
Reageer op menu"Exit" in het pictogram van de lade.

Fixed problem where double-clicking the tray icon would not launch the user interface.
Probleem opgelost waarbij de gebruikersinterface niet start door dubbelklikken op het pictogram op de taakbalk.

Minimize Radmin Viewer main window to tray icon.
Het minimaliseren van Radmin Viewer-hoofdscherm naar bladpictogram.

Shows country flag on background of layout name in tray icon.
Toont de vlag van het land als achtergrond onder de naam van de indeling in het systeemvak.

The title of this tray icon.
De titel van dit systeemvakicoon.

This will start eMule as a tray icon.
Dit zal eMule laten starten als een icoon in de Tray.

Fixed detection of whether the Tray Icon is supported.
Vaste detectie van of het lady-pictogram wordt ondersteund.

Simply double click on the tray icon.
Eenvoudig tweemaal klikken op het dienbladpictogram.

Fixed issue with enable/disable tray icon menu options on Windows XP.
Vast probleem met het inschakelen/ uitschakelen van menuopties voor ladepictogrammen op Windows XP.

To change current scheme, click on tray icon and select scheme you….
Om de huidige regeling te wijzigen, klikt u op dienblad icoon….

Once the program is installed, its tray icon is added to the Task Bar
Zodra het programma is geïnstalleerd, zijn pictogram in het systeemvak wordt toegevoegd aan de taakbalk

Keep the tray icon even if the client exits.
Behoud het systeemvakpictogram ook als de client eindigt.