TRICKS OF THE TRADE - vertaling in Nederlands

• kneepjes van het vak
• knepen van
• trucs van de handel

Voorbeelden van het gebruik van Tricks of the trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They learned the tricks of the trade in the shop.
In de winkel leerden ze de kneepjes van het vak.

I'm teaching him the tricks of the trade.
Ik leer hem de knepen van het vak.

So I know all the tricks of the trade.
Dus, ik ken alle knepen van het vak.

Muskee obviously knows the tricks of the trade.
kent Muskee natuurlijk de kneepjes van het vak.

His years of(> 20 years) rally experience and knows all the tricks of the trade.
Zijn jarenlange(>20jaar) rally ervaring en kent alle knepen van het vak.

Wessel Becking learned the tricks of the trade at Gerrit Peters.
Wessel Becking leren de kneepjes van het vak bij Gerrit Peters.

there are certain tricks of the trade that the user should be aware of..
zijn er bepaalde trucs van de handel dat de gebruiker zich van bewust zou moeten zijn.

In our Trixolutions Virtual Classroom we guide our participants in the tricks of the trade!
In onze Trixolutions Virtual Classroom begeleiden we onze deelnemers in de knepen van het vak!

is not easy and often rigged without knowing well the tricks of the trade: The result?
de Make-up kunst Is niet makkelijk en vaak gecontroleerd zonder de trucs van de handel goed te weten: het resultaat?

but he knows the tricks of the trade as well.
maar die kent de knepen van het vak ook.

you just have to know a few simple tricks of the trade to get what you want.
je hoeft alleen een paar eenvoudige trucs van de handel weten te krijgen wat je wilt.

So the reason that I called you was because my sort-of-advisor at the paper… is always teaching me lessons, tricks of the trade, how to get a good story.
Ik heb je gebeld omdat m'n mentor bij de krant… me de kneepjes van het vak leert. Hoe schrijf ik een goed verhaal.

The child quickly learns not only the tricks of the trade from his protector, but even helps,
Het meisje niet alleen snel leren alle de kneepjes van het vak van zijn beschermer,

Dean has learned the minke tricks of the trade.
in de loop der jaren leerde Dean de kneepjes van het vak bij de dwergvinvissen.

very bright- all the tricks of the trade.
erg slim, alle truckjes van het beroep.

to learn the tricks of the trade as it were.
leerden er de kneepjes van het vak.

And then big Harry started to show me what to do, showed me the tricks of the trade. I was like that at first.
Ik was ook zo in het begin en vervolgens liet Harry me zien hoe ik het moest doen… leerde mij de kneepjes van het vak.

The poster shows how she secretly looks through a peephole in the wall to find out what clients in the next room are up to and learn the tricks of the trade.
Op het affichebeeld zien we hoe ze vanuit een kijkgat in de muur stiekem gluurt naar wat klanten in de kamer ernaast allemaal doen- om op die manier de knepen van het vak te leren.

year live photos made, He has many tricks of the trade taught me and I liked the way he spoke about his profession always very inspiring.
heeft hij me nog veel kneepjes van het vak geleerd en vond ik de manier waarop hij sprak over zijn vak altijd erg inspirerend.

Last night, Dateline aired Tricks Of The Trade, which was billed as an expose on bad insurance agents caught in the act tricking the elderly out of their retirement savings.
Afgelopen nacht, Dateline uitgezonden kneepjes van het vak, die werd aangekondigd als een uiteenzetting over slechte verzekeringsagenten op heterdaad betrapt tricking de ouderen uit hun pensioensparen.