TSKHINVALI - vertaling in Nederlands

• tskhinvali
• tsinvali

Voorbeelden van het gebruik van Tskhinvali in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margarita at the State Drama Theatre Kosta Khetagurov in Tskhinvali(South Ossetia,
Margarita geven in het Staats Dramatheater Kosta Chetagoerov in Tsinvali(Zuid-Ossetië, Georgië),

every hour there is a bus from Gori to Tskhinvali and even more frequent to Tbilisi.
om het uur is er een bus vanuit Gori naar Tskhinvali en nog frequenter naar Tbilisi;

indiscriminate shelling and bombing of Tskhinvali and the destruction of residential areas.
lukrake beschietingen en bombardementen van Tskinvali en de vernietiging van woonwijken.”.

every hour there is a bus from Gori to Tskhinvali and even more frequent to Tbilisi.
om het uur is er een bus vanuit Gori naar Tskhinvali en nog frequenter naar Tbilisi;

who had arrived from South Ossetia after the bombing of Tskhinvali during the night of 7 to 8 August.
aan de andere zijde, in Noord-Ossetië, die in Zuid-Ossetië waren aangekomen na het bombardement van Tskhinvali in de nacht van 7 op 8 augustus.

From Tskhinvali?
Van Tskhinvali?

Why in Tskhinvali?
Waarom in Tskhinvali?

What are you doing in Tskhinvali?
Wat doe je in Tskhinvali?

You can get us to Tskhinvali?
Kun je ons naar Tskhinvali krijgen?

When is the next bus to Tskhinvali?
Wanneer is de volgende bus naar Tskhinvali?

We are facing a massive attack by Russian forces who now control Tskhinvali.
We leiden onder een grote aanval van de Russische strijdkrachten, die nu Tskhinvali bezet hebben.

Headed to Tskhinvali or elsewhere?
Op weg naar Tskhinvali of elders?

You will not reach Tskhinvali on foot!
U zult Tskhinvali niet te voet!

Irakli Okruashvili was born in Tskhinvali, South Ossetian AO, Georgian SSR.
Irakli Okruasjvili werd geboren in Tsinvali, Zuid-Ossetische AO, Georgische SSR.

Tskhinvali Java.
Tskhinvali naar Java.

With this in mind, a cease-fire has been proclaimed in Tskhinvali.
Met het oog daarop is een staakt-het-vuren afgekondigd in Tsinvali.

That would mean that Tskhinvali and the neighboring areas are already territories of Georgia.
Dat zou betekenen dat Tskhinvali en de aangrenzende gebieden zijn al grondgebied van Georgië.

His home town is Tskhinvali, Georgian, Russia.
Zijn geboorteplek is Tskhinvali, Georgian, Russia.

You are viewing the weather forecast in Tskhinvali city.
U bekijkt de weersvoorspelling in Tskhinvali stad.

We were heading to Tskhinvali.
We waren op weg naar Tskhinvali.