TWO AGENCIES - vertaling in Nederlands

• twee agentschappen
• twee bureaus
• twee instanties
• twee beheerseenheden

Voorbeelden van het gebruik van Two agencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission has always insisted that no overlap or duplication exists between the work of the two Agencies and has ensured that tools are in place for the Agencies to achieve maximum synergy and complementarity.
De Commissie heeft altijd benadrukt dat het werk van de twee agentschappen elkaar niet moest overlappen en niet twee keer moest worden gedaan en heeft ervoor gezorgd dat er instrumenten voorhanden zijn waarmee de agentschappen maximale synergie en complementariteit kunnen realiseren.

The two agencies created to implement parts of FP7- the Research Executive Agency(REA)
De twee agentschappen die werden opgericht om onderdelen van KP7 uit te voeren- het Uitvoerend Agentschap onderzoek(REA)

That's two agencies who will be pouring through your logbooks,
Dat zijn twee instanties die zich zullen storten op uw logboeken,

The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information,
De Commissie is er veel aan gelegen om de nodige synergieën tussen de twee agentschappen tot stand te brengen,

an exchange of flows between two agencies, excluding payments made by central
uitwis seling van middelen tussen twee beheerseenheden, waarbij de betalingen door de centrale overheid

Two agencies have the problem of being physically situated in countries where the rate of inflation is higher than the EU average,
Twee agentschappen kampen met het probleem dat zij gevestigd zijn in landen waar de inflatie hoger is dan het EU-gemiddelde, waardoor hun begroting uitgehold wordt

a draft arrangement between the two agencies is under negotiation.
arbeidsomstandigheden in Dublin en over een ontwerpregeling tussen de twee agentschappen wordt momenteel onderhandeld.

The Commission invited the two Agencies to put in place several instruments to facilitate better co-operation- namely, the Framework for Cooperation,
De Commissie vroeg de beide agentschappen diverse instrumenten te creëren om betere samenwerking te bevorderen- te weten het kader voor samenwerking,

we welcome the fact that the two agencies have concluded a specific cooperation agreement in order to improve complementarity
juichen wij het toe dat beide agentschappen een gerichte samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten om een betere complementariteit te bewerkstelligen

The Commission welcomes the evaluator's conclusion that the cooperation between the two Agencies, as a result of the above,
De Commissie verwelkomt de conclusie van de beoordelaar dat de samenwerking tussen de beide agentschappen, als gevolg van het bovenstaande,

in view of the accession process, a Framework for Cooperation between the two Agencies.
eens werden over een kader voor samenwerking tussen de beide agentschappen.

To this end, the Commission recommends that the two Agencies together establish immediately an exit-entry strategy for each candidate country likely to join in 2004,
Te dien einde adviseert de Commissie dat de twee agentschappen onmiddellijk samen een“uit-in-strategie” opstellen voor iedere kandidaat-lidstaat die in 2004 waarschijnlijk tot de Unie toetreedt, aangezien deze landen dan

I do not want to end up in a situation where we have not only conflict between two agencies- one of the Council of Europe
Ik wil niet in een situatie belanden waarin er naast een conflict tussen twee bureaus- één van de Raad van Europa en één van onszelf- bovendien sprake is van

Lastly, regarding the two agencies in respect of which a proposal for a Regulation has already been presented
Tot slot, wat betreft de 2 agentschappen waarvoor een voorstel voor een verordening is opgesteld en die momenteel worden onderzocht

Two agency officials have already been arrested.
Twee CIA medewerkers zijn al gearresteerd.

Our advice is always to work with one, at most two, agencies at a time.
Ons advies is te werken met één, hooguit twee bureaus op hetzelfde moment.

It had to be approved by actually two agencies.
Twee instanties moesten het goedkeuren.

Potential irregularities in the management of Phare funds by two agencies in Bulgaria.
Potentiële onregelmatigheden in het beheer van Phare-middelen door twee uitvoerende agentschappen in Bulgarije.

Preparations are currently under way, supported by two agencies chosen by the ECB following a public tender.
De voorbereidingen daarvoor zijn thans in volle gang, waarbij de ECB wordt ondersteund door twee na een openbare aanbesteding uitgekozen bureaus.

Only two agencies which do not receive subsidies from the Commission are not concerned, those at Angers and at Alicante.
Slechts twee niet door de Commissie gesubsidieerde agentschappen vallen hier buiten, namelijk die in Angers en Alicante.