TWO-WAY STREET - vertaling in Nederlands

• tweerichtingsverkeer
• twee-richtingsverkeer
• tweerichtingsstraat
• tweerichtingverkeer
• twee kanten op

Voorbeelden van het gebruik van Two-way street in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it really was a two-way street, white line and all.
En het was echt een weg voor twee richtingen, met middenstreep en al.

That is a two-way street, lady.
Dat is een twee-weg straat, dame.

One anothering" is a two-way street of generous giving
Elkanderen' is een straat met het tweerichtingsverkeer van gul geven

Two-way street, Trent.
Tweeweg straat, Trent.

A relationship is a two-way street.
Een relatie is een straat met 2 kanten.

Turn learning into a two-way street with Zoho ShowTime.
Verander het leren in een tweerichtingstraject met Zoho ShowTime.

That's a two-way street.
Dat is een tweerichtings straat.

At 100 Avenue, 105 Street becomes a two-way street.
Ten noorden van 14th Street wordt het een tweerichtingsweg.

Of course trade has to be a two-way street.
Uiteraard is handel geen eenrichtingsverkeer.

And our relations with Russia should be a two-way street that is mutually beneficial for both sides.
Onze relatie met Rusland moet tweerichtingsverkeer zijn, waar beide partijen van kunnen profiteren.

but it's a two-way street and I'm a little angry, too.
maar het is een straat voor tweerichtingsverkeer en ik ben ook een beetje boos.

right into the brain itself- a two-way street.
rechtstreeks in het brein zelf, een weg in twee richtingen.

working with a rental agency is a two-way street.
het werken met een verhuurbedrijf is twee-richtingsverkeer.

to our transformative power, but it is a two-way street: conditionality only works if the countries can believe in the EU's commitment to their eventual membership.
er moet sprake zijn van tweerichtingsverkeer: het stellen van voorwaarden werkt immers alleen als de landen erop kunnen vertrouwen dat de EU gedane toezeggingen over een eventueel lidmaatschap ook nakomt.

The post-Bonn compact should be a two-way street: it should contain clear-cut commitments from the Afghan side and commitments from the international community to stay engaged financially,
In de overeenkomst voor na het proces van Bonn dient sprake te zijn van tweerichtingsverkeer: de overeenkomst moet zowel duidelijk omschreven toezeggingen van Afghaanse zijde bevatten

Europe could, instead, position itself very well to use culture in external action as a two-way street, whereby we teach but also learn,
Europa zou daarentegen een ideale positie kunnen innemen om de culturele dimensie van het externe optreden als een straat met tweerichtingsverkeer te gebruiken. Dat betekent zowel onderwijzen

Yes, relationships are two-way streets.
Ja, relaties zijn twee straten met eenrichtingsverkeer.

Two-way street.
Tweeweg verkeer.

Two-way street, remember?
Tweerichtingsverkeer, weet je nog?

It is a two-way street.
Het is tweerichtingsverkeer.