TWOTHIRDS - vertaling in Nederlands

• twee derde
• tweederde

Voorbeelden van het gebruik van Twothirds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

acting by a majority of its members and twothirds ofthe votes cast,
met meerderheid van de stem men van haar leden en met twee derde van het aantal uitgebrachte stemmen,

The Council may, by a twothirds majority of the total votes held by all producing members and a twothirds majority of the total votes held by all consuming members, recommend to members amendments to this Agreement.
Dc Raad kan met cen meerderheid van tweederde van het totaal aantal stemmen die alle producerende leden bezitten en een meerderheid van tweederde van het totaal aantal stemmen die alle verbruikende leden bezitten, aan dc leden wijzigingen van deze Overeenkomst aanbevelen.

namely that twothirds of such interest subsidies should be given to Italy and one-third to Ireland.
namelijk dat deze rentesubsidies voor twee derde aan Italië en een derde aan Ierland worden verstrekt.

Nevertheless, since twothirds of nonrepayable disbursements are for agriculture(in market guarantees)
Aangezien evenwel twee derde van de à fonds perdu uitgegeven middelen naar de landbouw gaan(garantie van de markten)

Under Regulation No 343/94, twothirds of the 18 200 000 hi of wine to be distilled in the Community in the 1993/94 wine year were Italian although its production was much less than twothirds of total Community production.
Volgens verordening nr. 343/94 komt van de 18 200 000 hl wijn die tijdens het wijnoogstjaar 1993/1994 in de Gemeenschap moet worden gedistilleerd, twee derde uit Italië, terwijl de productie van die staat veel geringer is dan twee derde van de totale productie van de Gemeenschap.

It was reported last week in the British press that in the British Government's plans to meet the convergence criteria there was a major dispute over the British Government's contention that twothirds of their deficit was due to cyclical. economic factors.
Vorige week rapporteerde de Britse pers dat in de plannen van de Britse regering om te voldoen aan de criteria voor convergentie, felle ruzie is ontstaan over de bewering van die regering dat tweederde van het tekort aan cyclische economische factoren moest worden toegeschreven.

The Council may. by a twothirds distributed majority, at any time revise the conditions in paragraph 1 of this Article,
De Raad kan te allen tijde met cen gedistribueerde rwccdcrdc meerderheid de in het eerste lid van dit artikel vermelde voorwaarden herzien,

coal represent twothirds of its primary energy needs,
kolen voorziet in2A van de behoefte aan primaire energie,

the standard national maximum is 4 percentage points over 4 years on up to twothirds of eligible investment.
75 procent van de subsidiabele investering, op nationaal niveau daarentegen 4 procent gedurende vier jaar voor ten hoogste twee derde van de subsidiabele investering.

i.e. which would maintain the present priority of'about twothirds of the structural funds for the Fifteen',
namelijk het behoud van de huidige prioriteit of concreet„ongeveer twee derde van de structuurfondsen voor de Vijftien",

Ifmcmbers holding twothirds of the total votes of all producing members and twothirds of the total votes of all consuming members notify the Council that they accept that recommend ation, this Agreement shall
Indien dc leden die tweederde van het totaal aantal der stemmen van dc producerende leden en tweederde van het totaal aantal der stemmen van dc verbruikende leden bezitten, de Raad ervan in kennis stellen

Since 1973, more than twothirds of the Bank's financing in the Community has been channelled into investment of regional benefit(6 600.8 m u.a.,
Sedert 1973 heeft de Europese Investeringsbank meer dan twee derde van haar leningen in de Gemeenschap toegekend voor investeringen van regionaal belang(6 600, 8 miljoen, waarvan 152, 2 uit hoofde van het NCI,

From 1989-90, some twothirds of the operational budget for ERASMUS will go directly to the students.
Vanaf 1989-90 zal ongeveer twee derde van het operationele budget rechtstreeks naar de studenten gaan.

The West Wales and the Valleys Objective 1 area covers an area where around twothirds of the total Welsh population lives.
De doelstelling 1-zone West-Wales en de Valleys bestrijkt een gebied waar ongeveertweederde van de totale bevolking van Wales woont.

Twothirds of the world's excess steel capacity(forecast as 200 million tonnes in 1990) is in OECD countries.
Van de overcapaciteit in de wereld die wordt geschat op 200 miljoen ton per jaar in 1990, bevindt twee derde zich in de landen van de OESO.

If the motion of censure is carried by a twothirds majority ofthe votes cast,
Indien de motie van afkeuring is aangenomen met een meerderheid van twee derde der uitgebrachte stemmen en tevens bij meer

If there are two sisters, they shall receive twothirds of what he leaves, if there are siblings,
Als zij met twee zusters zijn dan is voor haar tweederde van wat hij nalaat. En als er verscheidene broers

bya majority of twothirds of the votes cast,
bij meerderheid van tweederde van de uitgebrachte stemmen,

In addition, as the two undertakings do not achieve more than twothirds of their turnovers within one and the same Member State, Article l(2)(b) of the Regulation does not apply.
Anderzijds is er geen reden om artikel 1, lid 2, onder b van de verordening toe te passen, aangezien beide onder nemingen twee derde van hun omzet in één en dezelfde Lid-Staat realiseren.

Around twothirds had taken the shift work because it was necessary either
Rond tweederde was ploegenarbeid gaan verrichten omdat dat noodzakelyk was om