UJJAIN - vertaling in Nederlands

• ujjain

Voorbeelden van het gebruik van Ujjain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Balarama and Krishna went to the ashrama of sage Sandipani at Ujjain for study.
Balarama en Krishna studeerden bij de wijze Sandipani in Ujjain.

Tuesday, July 4, 2017 in Ujjain the weather will be like this.
Maandag, 23 Oktober 2017 in Ujjain het weer zal zijn als dit.

After the independence India, Ujjain became a part of the Madhya Bharat state.
Ujjain bleef een onderdeel van de Gwalioraanse staat tot de Indiase onafhankelijkheid in 1947.

Bhāskara II(1114-1185) was the head of the astronomical observatory at Ujjain, continuing the mathematical tradition of Brahmagupta.
Een belangrijk geleerde uit de tijd was de wiskundige en astronoom Bhaskaracharya(1114-1185), die in Ujjain de traditie van Varahamihira en Brahmagupta voortzette.

From Ashokan edicts, the names of the four provincial capitals are Tosali(in the east), Ujjain(in the west), Suvarnagiri(in the south), and Taxila in the north.
Uit de edicten van Asoka zijn de namen van de hoofdsteden van deze provincies bekend:* Tosali in het oosten;* Ujjain in het westen;* Suvarnagiri in het zuiden;* Taxila in het noorden.

It is bounded by the districts of Ratlam to the north, Ujjain to the northeast, Indore to the east, Khargone(West Nimar)
Het district wordt begrensd door de aangrenzende districten Ratlam in het noorden, Ujjain in het noordoosten, Indore in het oosten,

This hypothesis is based on Kalidasa's detailed description of the Himalayas in his Kumārasambhava, the display of his love for Ujjain in Meghadūta, and his highly eulogistic descriptions of Kalingan emperor Hemāngada in Raghuvaṃśa sixth sarga.
Deze theorie is gebaseerd op Kālidāsa's gedetailleerde omschrijving van de Himalaya in zijn Kumārasambhava, en de uiting van zijn liefde voor Ujjain in Meghadūta.

Use our Ujjain budget hotel search form to find all cheap hotels in Ujjain with rooms available on your travel dates.
Via het budget hotels Ujjain zoekformulier krijgt u een overzicht van op uw reisdata beschikbare kamers in goedkope hotels in Ujjain.

He built five observatories throughout India- Jaipur, Ujjain, Varanasi, Mathura
Hij bouwde vijf observatoria in heel India- Jaipur, Ujjain, Varanasi, Mathura

An ancient religious centre, Ujjain is famous for the Kumbh Mela,
Een oude religieuze centrum, Ujjain is beroemd om de Kumbh Mela,

The last contingent of the Juna Akhara procession leaves camp on their way to a holy dip in the Shipra river at Ujjain.
Het laatste contingent van de Juna Akhara processie verlaat het kamp op weg naar een heilige onderdompeling in de rivier de Shipra in Ujjain.

Apart from being a religious place, Ujjain tourism highlights the city as a centre for astronomy,
Behalve dat het een religieuze plaats, belicht Ujjain toerisme de stad als een centrum voor astronomie,

conquered the western Saka satrapy with its capital at Ujjain.
veroverde de westelijke Saka-satrapy met zijn hoofdstad in Ujjain.

While Ujjain and Omkareshwar have special significance due to Shrines having two of the twelve jyotirlingas,
Terwijl Ujjain en Omkareshwar bijzondere betekenis te hebben als gevolg van de heiligdommen met twee van de twaalf jyotirlingas,

Nasik and Ujjain, where since then the Kumbh Mela has been celebrated in a twelve-year cycle.
Nasik en Ujjain, waar sindsdien in een cyclus van twaalf jaar de Kumbh Mela wordt gevierd.

known as Saptapurior Mokshapuri, Ujjain has been a prominent centre of religious activities for over 2,000 years.
steden van de hindoes, bekend als Saptapurior Mokshapuri, Ujjain is een prominent centrum van religieuze activiteiten voor meer dan 2000 jaar.

two kings from Avantî[Ujjain] subservient to Duryodhana,
twee koningen uit Avantî[Ujjain] die Duryodhana ondersteunden,

They are held in Allahabad, Ujjain, Hardwar and Nasik,
Deze worden gehouden in Allahabad, Ujjain, Hardwar en Nasik,

He still tried to deny it, but then I said to him that he himself had told me in Ujjain what kind of substance he had rubbed on the coin.
Hij probeerde nog steeds het te ontkennen, maar toen zei ik hem dat hij me in Ujjain zelf had verteld welke substantie hij op het muntstuk had gewreven.

two kings from Avantî[Ujjain] subservient to Duryodhana,
twee koningen uit Avantî[Ujjain] die Duryodhana ondersteunden,