ULISES - vertaling in Nederlands

• ulises

Voorbeelden van het gebruik van Ulises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ulises… What do you see?
Ulises… Wat zie je?

Hey, Ulises!
Hé, Ulises.

The one and only. Ulises?
Ulises?- De enige echte?

It's Ulises. It must be him.
Dit moet hem zijn. Het is Ulises.

What were you thinking, robbing me? Ulises.
Ulises. Wat dacht je nou, mij beroven?

Ulises. What were you thinking, robbing me?
Ulises. Wat dacht je nou, mij beroven?

Ulises! This kid wants to hang with us.
Dit joch wil bij ons horen. Ulises.

Ulises. Whoever holds the weapon, holds the power!
Wie het wapen heeft, heeft de macht.-Ulises.

You can't see it, can you, Ulises?
Jij ziet het niet, of wel, Ulises?

Gay-friendly hotels within a radius of 1 km around Sauna Ulises.
Homovriendelijke hotels in een straal van 1 km rond Sauna Ulises.

would Ulises be tempted to cut down the forest?
zou Ulises dan in de verleiding komen om het bos de kappen?

says Ulises, if I had to cut down the forest.
zegt Ulises, als ik het bos moest kappen.

Ulises says that he once had pasture lands that were being used to raise cattle,
Ulises zegt dat hij ooit weides had die uiteraard werden gebruikt om vee te kweken,

During that debate we pleaded in parti cular for the release of the journalist Ulises Gómez, who had been imprisoned for seven years in the Chi lean junta's dungeons.
In dit debat hebben wij het in het bijzonder opgenomen voor de journalist Ulises Gómez, die al zeven jaar lang in de kerkers van de Chileense junta opgesloten zat.

This is situated next to the attraction“El Recate de Ulises”, in the part“Las Islas”.
Dit bevindt zich naast de attractie“El Recate de Ulises”, in het gedeelte“Las Islas”.

How could an end be put to a regime as brutal and ugly as that of Ulises Ruiz?
Hoe kan men een eind maken aan dit brutaal en afschuwwekkend regime van Ulises Ruiz?

Of course it will have to look professional, Ulises resumed, but that was not what I wanted to say.
Natuurlijk moet het er professioneel uitzien, hernam Ulises, maar dat is niet wat ik wilde zeggen.

musicologist gives a lecture at the Van Eyck on Mexican-Dutch artist Ulises CarriÃ3n(1941-1989)Â….
geeft een lezing in de Van Eyck over Mexicaans-Nederlandse kunstenaar Ulises CarriÃ3n(1941-1989)Â….

On Tuesday 19th January at 19:30 you're welcome to join the screening ofThe Big Sleep 2by Barbara Bloom(1977) and Ulises Carrión'sThe LPS File1985.
Op dinsdag 19 januari om 19.3 uur ben je welkom in Lumière voor de vertoning van The Big Sleep 2 van Barbara Bloom(1977) en Ulises Carrión's The LPS File 1985.

Without commercial breaks, the full movie Ulises, un alma desbordada has a duration of 80 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Ulises, un alma desbordada heeft een geschatte lengte van 80 minuten,