ULTIMATEˆ - vertaling in Nederlands

• ultieme
• uiteindelijke

Voorbeelden van het gebruik van Ultimateˆ in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At times and in certain functions he seems to compensate for the incompleteness of the development of the experientialˆ Deities- Godˆ the Supremeˆˆ and Godˆ the Ultimateˆ.
Soms, en in bepaalde functies, lijkt hij de onvolledigheid van de ontwikkeling van de experiëntiële Godheden- God de Allerhoogste en God de Ultieme- te compenseren.

It is volitionalˆ with the Universal Fatherˆ that the Supremeˆ, the Ultimateˆ, and the Absoluteˆ should compensate,
De Universele Vader heeft gewild dat de Allerhoogste, de Ultieme en de Absolute zijn alomaanwezigheid in tijd

conditioned by the eventuatingˆ presence of the Ultimateˆ, and co-ordinated by the three existentialˆ Absolutesˆ- Deityˆ,
is het afhankelijk van de resulterende tegenwoordigheid van de Ultieme en wordt het gecoördineerd door de drie existentiële Absoluten- het Godheid-Absolute,

values on transcendentalˆ levels of ultimateˆ universeˆ significance.
waarden op transcendente niveaus van ultieme universum-strekking.

The Ultimateˆ is a supersupreme eventuationˆ of Deityˆ.
De Ultieme is een super-allerhoogste resultering van de Godheid.

Therefore does he demand ultimateˆ perfectˆion of you.
Daarom eist hij uiteindelijke volmaaktheid van u.

The Supremeˆ and the Ultimateˆ are wholly experientialˆ.
De Allerhoogste en de Ultieme zijn geheel experiëntieel.

the emerging Supremeˆ and Ultimateˆ are experientialˆ.
de wordende Allerhoogste en Ultieme zijn experiëntieel.

They even essay to elucidate the technique of the Ultimateˆ.
Zij trachten zelfs de werkwijze van de Ultieme te verhelderen.

A finiteˆ universeˆ is wholly dependent on the Ultimateˆ and the Absoluteˆ.
Een eindig universum is geheel afhankelijk van de Ultieme en de Absolute.

they are supremeˆ and ultimateˆ administrators.
doch allerhoogste en ultieme bestuurders.

It might embrace much that is ultimateˆ but not absoluteˆ.
Dit kan veel omvatten dat ultiem is, doch niet absoluut.

But the spaceˆ potential is truly ultimateˆ only on the absoluteˆ level.
Maar het ruimte-potentieel is pas echt ultiem op het absolute niveau.

Godˆ the Ultimateˆ, and even Godˆ the Absoluteˆˆ are therefore divineˆ inevitabilities.
God de Ultieme en zelfs God de Absolute zijn derhalve goddelijke onvermijdelijkheden.

They are subject to Godˆ the Ultimateˆ, and their present Paradiseˆ sojourn is in every way Trinityˆ supervised and directed.
Zij zijn onderworpen aan God de Ultieme en bij hun huidige verblijf op het Paradijs staan zij in alle opzichten onder de supervisie en leiding van de Triniteit.

organization, and ultimateˆ destinyˆ.
organisatie en uiteindelijke bestemming.

It is simply the observation of a relativity in the relatedness of the imperfection of the incomplete finiteˆ to the ascendingˆ levels of the Supremeˆ and Ultimateˆ.
Het is eenvoudig de waarneming van een relativiteit in de samenhang tussen de onvolmaaktheid van het onvolledige eindige en de opgaande niveaus van de Allerhoogste en de Ultieme.

The circumstances of the material realms find final finiteˆ integration in the interlocking presences of the Supremeˆ and the Ultimateˆ.
De aangelegenheden van de materiële gebieden vinden hun finale eindige integratie in de tegenwoordigheden van de Allerhoogste en de Ultieme, die in elkaar grijpen.

some day be endowed with the transcendentalˆ and eternalˆ spiritˆ of absonityˆ by Godˆ the Ultimateˆ.
hun midsoniete kinderen te eniger tijd door God de Ultieme begiftigd zullen worden met de transcendente, eeuwige geest van absoniteit.

And in certain respects this presiding Spiritˆ is similarly expressive of the attitudes of the Ultimateˆ and of the Supremeˆ-Ultimateˆ.
En in bepaalde opzichten brengt deze voorzittende Geest op dezelfde wijze de zienswijzen van de Ultieme en de Allerhoogst-Ultieme tot uitdrukking.