Voorbeelden van het gebruik van Undocumented workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nationally, 309 undocumented workers were found during 1,144 inspections in the retail sector,
In heel Nederland zijn 309 ongedocumenteerde werknemers gevonden tijdens 1, 144 controles in de detailhandel, de meesten uit Turkije,Undocumented workers here in your yard, I see you have some potential and I would hate for you to get into any trouble.
En ik zou niet graag willen dat je eventuele problemen krijgt. Ik zie dat je een aantal mogelijke… werknemers zonder papieren hier in jouw ruimte hebt.Look, I hate to say it, but a few undocumented workers… it's not a priority for us.
Kijk. Ik zeg het niet graag, maar een paar arbeiders zonder papieren… hebben voor ons geen prioriteit.Most recently, the Civil Rights model of political struggle has been taken up by largely Hispanic undocumented workers who seek a path to citizenship.
Onlangs is het Civil Rights-model van de politieke strijd opgepakt door grotendeels Spaanse ongedocumenteerde werknemers die een weg naar burgerschap zoeken.It's not a priority for us. Look, I hate to say it, but a few undocumented workers--.
Kijk. Ik zeg het niet graag, maar een paar arbeiders zonder papieren… hebben voor ons geen prioriteit.you need to consider that deporting 12 million undocumented workers.
bedenk dan wel dat 12 miljoen arbeiders zonder papieren terugsturen.In the future, the campaign should also address the situation of undocumented workers, Jongbloed said.
In de toekomst zou de campagne ook aandacht moeten besteden aan de positie van illegale werknemers, aldus Jongbloed.you need to consider that deporting 12 million undocumented workers.
moet je in overweging nemen dat uitzetting van twaalf miljoen niet geregistreerde werknemers.as well as improvements in the situation of undocumented workers.
verdeling van bevoegdheden en een verbetering van de situatie van werknemers zonder papieren te verzekeren.In Amsterdam, workshops and seminars will be organised on issues including the contribution of undocumented workers to the Amsterdam economy,
In Amsterdam zullen onder meer workshops en seminars worden georganiseerd over de bijdrage van ongedocumenteerde werknemers aan de Amsterdamse economie,In principle, labour rights apply to workers regardless of their residence status, but undocumented workers are often hesitant to exercise their rights for fear of being deported.
In principe is het arbeidsrecht van toepassing ongeacht de verblijfsstatus van to protect labour rights of undocumented workers with regard to tackling irregular employment among them1;
inzake sancties tegen werkgevers(2009/52/EG) om de arbeidsrechten van werknemers zonder papieren te beschermen, in verband met de bestrijding van niet-reguliere arbeid in deze groep1;you need to consider that deporting 12 million undocumented workers will drain 2.5 trillion over the next 10 years from our GDP.
bedenk dan wel dat 12 miljoen arbeiders zonder papieren terugsturen 2, 5 biljoen van het BNP zal kosten over de volgende 10 jaar.Declare a truce in arresting undocumented workers but, at the same time,
Kondigen een Wapenstilstand bij de arrestatie van arbeiders zonder papieren, maar op hetzelfde moment,If undocumented workers are indeed used by bosses to bring down the cost of labour,
Wanneer illegale arbeidsmigranten inderdaad door de bazen ingezet worden om de lonen omlaag te brengen,We want that every undocumented worker be granted residence.
We eisen de regularisatie van alle werknemers zonder papieren.Undocumented worker entitled to damages.
Schadevergoeding voor illegale werknemer.He might be an undocumented worker.
En hij kan een illegale werker zijn.No one in this newsroom's job is being threatened by an undocumented worker.
Niemand in deze redactie wordt bedreigd door een illegale werker.It's actually called employing an undocumented worker.
Dat is een ongedocumenteerde arbeider tewerkstellen.
