UNQUESTIONING - vertaling in Nederlands

• onvoorwaardelijke
• onbetwistbare
• onvoorwaardelijk
• geen twijfel

Voorbeelden van het gebruik van Unquestioning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Military discipline attempts to create an unthinking, unquestioning body of soldiers,
Militaire discipline poogt een niet-denkende, niet-vragende verzameling van soldaten te creëren,

His unquestioning obedience to God's confusing command gave God the glory He deserves
Zijn absolute gehoorzaamheid aan Gods verwarrende gebod gaf God de eer die Hij verdient

affection and unquestioning obedience.
ontwijfelbare gehoorzaamheid bevolen had.

This represents the culmination of a dream more than 2000 years old a dream now assured because of your unquestioning assistance.
Het eindproduct van een tweeduizend jaar oude droom… die nu uitkomt dankzij jullie onbaatzuchtige steun.

enthusiasm and cheap, unquestioning labours of young people,
het enthousiasme en de goedkope, onvoorwaardelijke diensten van jonge mensen,

This unquestioning approach is unique,
Deze onbetwistbare benadering is uniek.

on the entire planet, and so his endorsement is huge, because hundreds of millions of people follow him with unquestioning faith.
dus zijn goedkeuring is enorm belangrijk, omdat honderden miljoenen mensen hem met onvoorwaardelijke trouw volgen.

It is possible for a society's legal standards to conflict with humanity's broader ethical tradition as in the case of Nazi Germany where unquestioning obedience to Hitler was required of all.
Het is mogelijk dat de wettelijke normen van een samenleving in strijd met de bredere ethische traditie van de mensheid als in het geval van nazi-Duitsland, waar onvoorwaardelijke gehoorzaamheid aan Hitler nodig was van allemaal.

I also hope that, once the candidates have overcome their first flush of unquestioning enthusiasm for the European Union, they will begin
Verder hoop ik dat de kandidaten, wanneer zij eenmaal het stadium van onvoorwaardelijk enthousiasme voor de Europese Unie voorbij zijn,

This is not unquestioning confidence in international markets
Geen blind vertrouwen in de wereldmarkt, maar vertrouwen in onszelf; anders heeft het

This is not unquestioning confidence in inter national markets
Geen blind vertrouwen in de wereldmarkt, maar vertrouwen in onszelf; anders heeft het

the devotions unquestioning, the loyalties supremeˆ,
de toewijding onvoorwaardelijk, de trouw allerhoogst,

be recited by the believers with unquestioning faith and confidence,
door de gelovigen worden gereciteerd met onvoorwaardelijk geloof en vertrouwen,

This was a"kind of conservation" or persistence in carrying out a command which entailed unquestioning obedience to instructions given from above.
Dit was een"soort behoud"of persistentie in het uitvoeren van een commando dat onvoorwaardelijke gehoorzaamheid gepaard aan gegeven instructies van bovenaf.

I don't think that's you. But unquestioning loyalty.
Maar onvoorwaardelijke loyaliteit… Volgens mij heb je dat niet.

Unquestioning about your orders. Unfriendly, unforgiving and.
Geen twijfel over je bevelen. Onaardig, haatdragend.

No more unquestioning adulation of the masses.
Geen onvoorwaardelijke aanbidding meer.

Unfriendly, unforgiving and… unquestioning about your orders.
Geen twijfel over je bevelen. Onaardig, haatdragend.

Expecting special favors and unquestioning compliance with your expectations.
Het verwachten van speciale gunsten en onvoorwaardelijke nalevingen van je verwachtingen.

And he's unquestioning in his faith.
En hij is onvoorwaardelijk in zijn geloof.