UNREMUNERATED - vertaling in Nederlands

• onbezoldigde
• onbetaald
• onbezoldigd

Voorbeelden van het gebruik van Unremunerated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

on Member States'to provide[…] financial support for unremunerated work.
we roepen lidstaten op"om onbezoldigd werk[…] financieel te steunen”.

family responsibilities; the recognition of unremunerated work.
gezinstaken te combineren en de erkenning van onbetaald werk.

The EESC urges that the directive grant unremunerated trainees the right to work part-time
Het EESC zou graag zien dat onbezoldigde stagiairs onder dezelfde voorwaarden

Our preference is for unremunerated donation- that is the British practice
Onbetaalde donatie heeft onze voorkeur- dat is het gebruik in het Verenigd Koninkrijk

This provision governing access to the employment market applies only to students and unremunerated trainees, and all other categories of third‑country nationals to whom this Directive applies(school pupils and volunteers)
Deze bepaling regelt het recht op toegang tot de arbeidsmarkt en heeft alleen betrekking op studenten en onbezoldigde stagiairs; alle andere categorieën onderdanen van derde landen waarop deze richtlijn betrekking heeft(scholieren,

pupil exchange, unremunerated training or voluntary service.
scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk.

pupil exchange, unremunerated training or voluntary service,
scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk,

pupils, unremunerated trainees and volunteers from third countries suggests that the use of these forms of temporary migration could be further improved.
scholieren, onbezoldigde stagiairs en vrijwilligers uit derde landen toepassen, blijkt dat deze vormen van tijdelijke migratie beter zouden kunnen worden benut.

Member States may authorise unremunerated trainees to work under the same limits as those imposed on students,
De lidstaten kunnen onbezoldigde stagiairs toestaan om te werken, met dezelfde beperkingen als die welke voor studenten gelden,

pupils exchange, unremunerated training or voluntary service15, Member States are encouraged to establish fast-track admission procedures.
landen met het oog op studie, scholierenuitwisseling, onbezoldigde opleiding of vrijwilligerswerk15 worden de lidstaten aangemoedigd verkorte toelatingsprocedures in te voeren.

a policy aiming to keep excessive unremunerated amounts of cash in the mandates and UCITS vehicles, excluding equity saving plans.
beleid dat erop gericht is overmatige niet-vergoede liquiditeiten te behouden in de mandaten(buiten PEA) en ICBE's.

Article 18: Work by students and unremunerated trainees.
Artikel 18: werk van studenten en onbezoldigde stagiair.

Article 9: Specific conditions for unremunerated trainees.
Artikel 9: specifieke voorwaarden voor onbezoldigde stagiairs.

 They perform their duties unremunerated.Â.
Zij vervullen hun taak onbezoldigd.

Article 18, second sub-paragraph: Work by students and unremunerated trainees.
Artikel 18: Werk van studenten en onbezoldigde stagiairs, tweede alinea.

AHF contributed through the unremunerated efforts of one of its board members.
AHF droeg bij via onbezoldigde inzet van een van haar bestuursleden.

consisting of unremunerated board members.
bestaande uit onbezoldigde bestuursleden.

We say'no'because the Commission recommends unremunerated voluntary work,
Wij zeggen„nee" omdat de Commissie onbetaald vrijwillig werk voorstelt,

school pupils, unremunerated trainees and people doing voluntary service volunteers.
van derde landen onderscheiden: studenten, scholieren, onbezoldigde stagiairs en vrijwilligers.

There was quite a lot of contention at earlier readings on this directive as to whether all donations had to be voluntary or unremunerated.
Er is bij de eerdere lezingen van deze richtlijn nogal wat discussie geweest over de vraag of alle donaties vrijwillig of onbetaald zouden moeten zijn.