UNSKILLED WORKERS - vertaling in Nederlands

• ongeschoolde werknemers
• ongeschoolde arbeiders
• ongeschoolde arbeidskrachten
• laaggeschoolde werknemers

Voorbeelden van het gebruik van Unskilled workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

skilled and unskilled workers we enter the world of the employee.
geschoolde en ongeschoolde arbeiders, dan betreden wij de wereld van de werknemer.

is eliminating repetitive tasks, thus reducing the demand for unskilled workers.
anderzijds elimineert ICT repetitieve taken met als gevolg dat de vraag naar ongeschoolde werknemers daalt.

vocational training, there will be specific focus on the target group of elementary school graduates and unskilled workers.
zal er speciale aandacht worden geschonken aan de doelgroep van mensen met uitsluitend lager onderwijs en ongeschoolde arbeiders.

The opening up of channels for immigration for economic purposes to meet urgent needs for both skilled and unskilled workers has already begun in a number of Member States.
Een aantal lidstaten is al begonnen met openstellen van kanalen voor immigratie uit economische motieven, om te voorzien in dringende behoeften aan zowel geschoolde als ongeschoolde werknemers.

farmers made up a mere 14 percent, as did skilled and unskilled workers.
was het percentage aan boeren een magere 14 alsook van de geschoolde en ongeschoolde arbeiders.

this can be done even by unskilled workers.
kan dit worden gedaan door ongeschoolde werknemers.

When the Community regime for professional recognition was conceived 40 years ago geographic mobility mainly took place among unskilled workers.
Toen 40 jaar geleden het EU-stelsel voor de erkenning van beroepen werd uitgewerkt, was geografische mobiliteit vooral een zaak van ongeschoolde arbeiders.

In most Member States it has been particularly severe amongst unskilled workers, young people and women.
In de meeste Lid Staten is het bijzonder hoog onder ongeschoolde arbeiders, jongeren en vrouwen.

The percentage of nonindigenous unskilled workers is two to three times higher than among indigenous workers..
Het aandeel ongeschoolden onder de allochtone beroepsbevolking is twee à drie maal zo hoog als onder de autochtone beroepsbevolking..

Courses for unskilled workers and further training courses for skilled workers are treated in the same way financially.
Idem voor cursussen voor ongeschoolde arbeiders en vervolgopleidingen voor geschoolde arbeiders..

An underlying priority is to integrate low or unskilled workers, training them in basic skills
Een onderliggende prioriteit is de integratie van laag- of ongekwalificeerde werknemers door hen op te leiden in basisvaardigheden

It will then, of course, be the turn of unskilled workers: the largest category,
Daarna is het natuurlijk de beurt aan de ongeschoolde arbeiders: de grootste categorie,

Because unskilled workers tend to lose their jobs first in economic downturns,
Omdat ongeschoolde werknemers hun banen vaak als eerste kwijtraken tijdens economische inzinkingen,

Shiftworking is found to be more common amongst unskilled workers(more than one in two) than amongst skilled workers less than one in three of whom works shifts.
Ploegendienst blijkt meer algemeen voor te komen bij ongeschoolde werknemers(meer dan de helft) dan bij geschoolde werknemers minder dan een derde van hen werkt in ploegen.

train hard-to-come-by specialist workers, and also because unskilled workers are not always motivated to engage in further training.
die moeilijk te vinden zijn, vast te houden en bij te scholen, en ongeschoolde arbeiders zijn niet altijd gemotiveerd om bijscholing te volgen.

Concerning the distinction made between highly qualified workers and unskilled workers, a subject mentioned by Mr Busuttil
Voor wat betreft het onderscheid dat moet worden gemaakt tussen hooggekwalificeerde en ongeschoolde arbeidskrachten, een onderwerp dat werd aangekaart door de heer Busuttil

Skilled and unskilled workers represent the vast majority of shiftworkers(83.5%)
Frankrijk Geschoolde en ongeschoolde werknemers vertegenwoordigen de overgrote meerderheid werknemers in ploegendienst(83.5%)

But rapid opening of domestic markets may lead to displacement of large numbers of agricultural or unskilled workers, who are more likely to seek employment
Maar de snelle opening van thuismarkten kan leiden tot de verschuiving van grote groepen landbouwers of ongeschoolde arbeiders, die eerder werk en betere leefomstandigheden zullen

will provide employment for several thousand skilled and unskilled workers as well as filling 45% of Iraq's total cement needs.
rand van Samawah en zullen werk verschaffen aan enkele duizenden geschoolde en ongeschoolde werknemers, alsmede het vullen 45% van de totale cement behoeften in Irak.

an increased mobility of both skilled and unskilled workers, increased co-ordination of national and Community policies is required.
de mobiliteit van zowel geschoolde als ongeschoolde arbeidskrachten te bevorderen, is een sterkere coördinatie van het nationale en het communautaire beleid vereist.