URBANITY - vertaling in Nederlands

• stedelijkheid
• urbaniteit

Voorbeelden van het gebruik van Urbanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This research group investigates contemporary urbanity from an architectural(theoretical) perspective
Deze groep onderzoekt hedendaagse stedelijkheid vanuit een architecturaal(theoretisch) en vanuit een stedenbouwkundig(dominante paradigma's

major changes are taking place in the nature of the city and urbanity.
culturele transformaties vinden grote veranderingen plaats in de aard van de stad en stedelijkheid.

educational programs about social issues like ecology, urbanity, social design and human rights.
educatieve programma's ontwikkelt over maatschappelijke onderwerpen als ecologie, stedelijkheid, social design en mensenrechten.

the current neoliberal regime of creative urbanity.
neoliberale regime van creatieve stedelijkheid.

they offer a contrast to the urbanity of the city.
bieden ze een mooi contrast met de stedelijkheid van de stad.

An MSC Northern Europe cruise to Estonia is a mix of urbanity and wilderness, of the medieval
Een MSC Noord-Europa cruise naar Estland biedt een mengeling van stedelijkheid en wildernis, het middeleeuwse

the philosophy that united the charms of literature, urbanity talents, mutual esteem to the rivalry.
de filosofie die verenigd de charmes van de literatuur, stedelijkheid talenten, wederzijds respect aan de rivaliteit.

relaxation in the North, urbanity in the West and major facilities in the East.
ontspanning in het noorden, stedelijkheid in het westen en belangrijke voorzieningen in het oosten.

it is no longer exudes the urbanity that people dreamt of,
daarop aan te passen, zodat het niet meer de stedelijkheid uitstraalt waarvan men droomde,

relaxation in the north, urbanity in the West and major facilities in the East,
ontspanning in het Noorden, stedelijkheid in het Westen en belangrijke voorzieningen in het Oosten,

Routes+ Routines proposes a comparison between on the one hand romantic notions of urbanity in which the individual experience is the starting point for a subjective interpretation of locations
Routes+ Routines stelt een vergelijking voor tussen romantische noties van stedelijkheid waarbij de individuele ervaring startpunt is voor een subjectieve interpretatie van een locatie, en de binaire structuur van de computer,

Urbanity mixed with peace
Stedelijkheid gemengd met rust

Which kind of urbanity is created through civc crowdfunding on the long term?
Welke soort stedelijkheid ontstaat ten gevolge van civic crowdfunding op lange termijn?

The strength of urbanity is the physical foundation of trust.
De kracht van de urbaniteit als fysieke basis voor vertrouwen.

The discord between nature and urbanity are relevant topics
De onenigheid tussen natuur en stedelijkheid en relevante onderwerpen

Urbanity, vitality and diversity can be felt here at every step.
Stedelijkheid, vitaliteit en diversiteit kan hier worden gevoeld bij elke stap.

Which kind of urbanity is created through civic crowdfunding on the long term?
Welke vorm van stedelijkheid wordt gecreeërd via civic crowdfunding?

More and more this urbanity takes place in networks, rather than territories.
En die stedelijkheid speelt zich ook veel meer af in netwerken dan in territoria.

It therefore had all the characteristics of urbanity, but a different form.
Alle eigenschappen van stedelijkheid waren aanwezig, maar dan in een andere vorm.

Temporary exhibitions reflect on different aspects of urbanity.
Tijdelijke tentoonstellingen belichten aspecten van stedelijkheid.