US WITH GREAT - vertaling in Nederlands

• ons met veel
• ons met grote

Voorbeelden van het gebruik van Us with great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Xavier and Cecile welcomed us with great generosity.
Xavier en Cecile verwelkomde ons met grote vrijgevigheid.

Massimo and Isabella received us with great warmth.
Massimo en Isabella ontving ons met veel warmte.

Alexa and her family welcomed us with great kindness.
Alexa en haar familie verwelkomde ons met grote vriendelijkheid.

Delphine and Marco received us with great kindness.
Delphine en Marco ontving ons met grote vriendelijkheid.

She and her family received us with great attention.
Zij en haar familie ontving ons met veel aandacht.

The parents of our host welcomed us with great kindness.
De ouders van onze gastheer verwelkomde ons met grote vriendelijkheid.

they treated us with great traditional breakfast.
ze behandelden ons met veel traditionele ontbijt.

Stephen and his wife welcomed us with great kindness.
Stephen en zijn vrouw verwelkomde ons met grote vriendelijkheid.

Rose greeted us with great enthusiasm, kindness, availability.
Rose begroette ons met groot enthousiasme, vriendelijkheid, beschikbaarheid.

she received us with great enthusiasm.
ze ontving ons met groot enthousiasme.

Yet our Father waits for us with great, indeed, infinite longing;
Maar onze Vader wacht op ons met groot, ja eindeloos verlangen;

Celebrate the anniversary year with us with great offers.
Vier het jubileumjaar met ons met leuke aanbiedingen.

Sure, they're watching us with great sadness.
Tuurlijk, ze kijkt naar ons met grote droefheid.

welcomed us with great warmth, kindness and elegance.
verwelkomde ons met veel warmte, vriendelijkheid en elegantie.

she was very kind and treated us with great respect!
ze was erg vriendelijk en behandelden ons met veel respect!

the owner's husband met us with great English.
echtgenoot van de eigenaar ontmoette ons met goed Engels.

they pampered us with great food and wine throughout their stay.
ze verwennen ons met heerlijk eten en wijn tijdens hun verblijf.

therefore He can lead us with greater forcefulness.
daarom kan Hij ons met grotere kracht leiden.

Petra welcomed us with great kindness.
Petra verwelkomde ons met grote vriendelijkheid.

Adriana received us with great kindness.
Adriana ontving ons met grote vriendelijkheid.