USE OF BIODIVERSITY - vertaling in Nederlands

• gebruik van de biodiversiteit
• het gebruik van de biologische diversiteit
• de benutting van de biodiversiteit

Voorbeelden van het gebruik van Use of biodiversity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially of their benefits for the conservation and sustainable use of biodiversity.
vooral welke gunstige uitwerking zij hebben op de instandhouding en het duurzaam gebruik van de biodiversiteit.

using the potential of agri-environmental measures for the conservation and sustainable use of biodiversity.
gebruikmakend van de mogelijkheden van milieumaatregelen in de land bouw voor de instandhouding en het duurzame gebruik van de biodiversiteit.

relevant UN bodies and international institutions possessing state-of-the-art knowledge on the conservation and sustainable use of biodiversity as active partners in the CHM.
internationale instellingen met geavanceerde kennis over behoud en duurzaam gebruik van biodiversiteit als actieve partners dienen te worden betrokken in het uitwisselingsmechanisme.

The latter have the potential to contribute to the objective of sustainable development as they provide for the benefits arising from the utilization of genetic resources to be used to improve conservation and sustainable use of biodiversity.
Deze kunnen mogelijk bijdragen tot de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling, aangezien zij bepalen dat de uit de exploitatie van genetische hulpbronnen voortvloeiende baten moeten worden gebruikt voor de instandhouding en het duurzame gebruik van de biodiversiteit.

In fisheries, there is a particular need to raise awareness of the benefits both to the fishing industry and the environment associated with conservation and sustainable use of biodiversity.
Met name in de visserijsector moeten de betrokkenen meer bewust worden gemaakt van de voordelen van de instandhouding en het duurzame gebruik van biodiversiteit voor de sector én het milieu.

It further BELIEVES that part of the overall benefits should be used in the conservation and sustainable use of biodiversity, preferably in the region from which the genetic resources originate.
Voorts IS de Raad VAN OORDEEL dat een deel van de algemene baten aangewend zou moeten worden voor het behoud en het duurzaam gebruik van biodiversiteit, bij voorkeur in de regio van herkomst van de genetische rijkdommen.

To achieve greater progress towards biodiversity conservation, it will be necessary- but not sufficient- to strengthen a series of actions that focus primarily on the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services.
Om nog meer vooruitgang te boeken voor het behoud van biodiversiteit is het nodig-maar niet voldoende- om een aantal acties te bekrachtigen die voornamelijk gericht zijn op het behoud en het duurzame gebruik van biodiversiteit en ecosysteemdiensten.

The European Commission is to give an additional €2 million to the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services in its Outermost Regions
De Europese Commissie gaat 2 miljoen euro extra geven voor de instandhouding en het duurzame gebruik van biodiversiteit en ecosysteemdiensten in de ultraperifere gebieden

The Council considers that alongside the identification of incentive measures in favour of conservation and sustainable use of biodiversity, it is necessary to proceed to the reconsideration of incentives which have an impact on biodiversity with a view to the removal of those which have a negative impact.
De Raad is van oordeel dat de inventarisatie van stimuleringsmaatregelen voor het behoud en duurzaam gebruik van de biodiversiteit, vergezeld moet gaan van een heroverweging van stimuleringsmaatregelen die een effect op de biodiversiteit hebben teneinde maatregelen met een negatief effect.

To use the Water Framework Directive as a tool for the conservation and sustainable use of biodiversity and in this context to develop analyses of water quantity and quality versus demand
De kaderrichtlijn Water gebruiken als een instrument voor de instandhouding en het duurzaam gebruik van de biodiversiteit en in deze context opstellen van analyses van de waterkwantiteit en-kwaliteit versus de vraag per stroomgebied,

sustainable development of all types of forests, several of which address the conservation and sustainable use of biodiversity.
de duurzame ontwikkeling van alle soorten bos; verscheidene daarvan hebben betrekking op de instandhouding en het duurzaam gebruik van de biodiversiteit.

regional networks to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity and promote better governance for the management of natural resources in developing countries.
subregionale netwerken voor het behoud en het duurzame gebruik van biodiversiteit en voor het bevorderen van een betere governance van het beheer van natuurlijke hulpbronnen in ontwikkelingslanden.

benefit sharing as a key contribution to the conservation and sustainable use of biodiversity beyond 2010 and in line with the commitment taken by all the parties at COP 8 in 2006.
eerlijke verdeling van de opbrengsten, als belangrijke bijdrage tot het behoud en het duurzaam gebruik van biodiversiteit na 2010 en in lijn met de toezeggingen die alle partijen in 2006 tijdens COP 8 hebben gedaan.

The 2010 EC Annual Action Programme foresees EUR 20 million to improve the long-term conservation and sustainable use of biodiversity in Africa, Caribbean
Commissie voor 2010 wordt 20 miljoen euro uitgetrokken om in de landen van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan de bescherming en het duurzame gebruik van de biodiversiteit op lange termijn te verbeteren

wide recognition of the conservation and sustainable use of biodiversity in sustainable development.
brede erkenning van het behoud en het duurzame gebruik van biodiversiteit in duurzame ontwikkeling;

Conservation and sustainable use of biodiversity are two of the three overall CBD objectives(see box),
De instandhouding en het duurzame gebruik van de biodiversiteit zijn twee van de drie hoofddoelstellingen van het VBD(zie kader) die moeten worden

native forests ecosystems, etc.) are the most effective tools to ensure the conservation and sustainable use of biodiversity in European forests.
ecosystemen van inheemse bossen enz.), zijn de meest doeltreffende instrumenten voor instandhouding en duurzaam gebruik van de biodiversiteit in Europese bossen.

on technologies for the conservation and sustainable use of biodiversity, clean technologies
technologieën voor het behoud en het duurzame gebruik van biodiversiteit, schone technologieën

equitable use of biodiversity, the restoration of world fisheries to Maximum Sustainable Yield by 2015
rechtvaardig gebruik van biodiversiteit, sanering van de mondiale visserij tot een duurzame maximale vangst in de periode tot 2015

These direct uses are supplemented by indirect uses of biodiversity, such as soil retention,
Deze directe toepassingen worden aangevuld door indirecte toepassingen van biodiversiteit, zoals bodembehoud, vruchtbaarheid van de bodem,