USE OF HORMONES - vertaling in Nederlands

• gebruik van hormonen
• hormoongebruik

Voorbeelden van het gebruik van Use of hormones in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will give rise to a set- which we hope will be consistent- of legal bases to combat more effectively abusive use of hormones and other undesirable additives, which is our common goal.
die tot een- hopelijk coherent- geheel van juridische grondslagen zullen leiden voor de versterking van het geen ons allen interesseert, namelijk de bestrijding van misbruiken bij het gebruik van hormonen en andere ongewenste additieven.

Note: Toxicity grades are in accordance with National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4.0(NCI-CTCAE v4). a Recommendation for the use of hormone replacement therapy is provided in section 4.4.
Let op: De gradering van de toxiciteit is in overeenstemming met de terminologiecriteria van het National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events Version 4(NCI-CTCAE v4). a Aanbevelingen voor het gebruik van hormonale substitutietherapie zijn beschreven in rubriek 4.4.

Quality in the meat sector- Use of hormones, p.
Kwaliteitsproblemen in de vleessector- Gebruik van hormonen, blz. 157- Stemming, blz.

Permitted treatments in farming(e.g. the use of hormones or pesticides);
De in de landbouw toegestane behandelingen(met name het gebruik van hormonen en bestrijdingsmiddelen);

Statement by the Commission on the use of hormones in meat production.
Verklaring van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het gebruik van hormonen bij de vleesproduktie.

Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.
Een dergelijk gebruik, dat wil zeggen het gebruik van hormonen als groeibevorderaars, is illegaal.

In Denmark the use of hormones is not permitted unless prescribed by a veterinarian.
In Denemarken is het gebruik van hormonen elan ook verboden, tenzij op voorschrift van de dierenarts.

Perhaps that way the illegal use of hormones will also be discovered.
Wellicht worden op die manier ook illegale hormonen opgespoord.

Finally, scientists who first and foremost investigate the risks linked to the combined use of hormones.
Ten slotte wetenschappers die vooral ook de risico's onderzoeken van het gecombineerd gebruik van hormonen.

Community-wide approval of permitted treatments in farming(e.g. controls on the use of hormones or pesticides);
De goedkeuring op communautair niveau van in de landbouw toegestane behandelingen(met name controles op het gebruik van hormonen en pesticiden);

that there is also fraud in the use of hormones.
er ook met het gebruik van hormonen gefraudeerd wordt.

It is not the use of hormones that should be penalized,
Niet het gebruik van hormonen moet worden verboden

Statement by the Com mission of the European Communities on the use of hormones in meat production, p.
Verklaring van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het gebruik van hormonen bij de vleesproduktie, blz. 120- Verwelkoming, blz.

The Americans argue that, when bullocks are fattened, the use of hormones improves the quality of their meat.
De Amerikanen beweren dat het gebruik van hormonen bij het vetmesten van runderen de kwaliteit van het vlees verbetert.

Hence the use of hormones and the existence of slaughterhouse factories where any serious form of supervision is virtually impossible.
Vandaar het gebruik van hormonen, vandaar slachtfabrieken waar elke serieuze controle haast onmogelijk is.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on the use of hormones in meat pro duction.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het gebruik van hormonen bij de vleesproduktie.

Other issues are at stake such as the forthcoming decision of the appellate body regarding the use of hormones in beef.
Ook de uitspraak van de beroepsinstanties van de WTO over het gebruik van hormonen in rundvlees kan ingrijpende gevolgen met zich meebrengen.

Under the provisions of the directive, a ban on the use of hormones is to take effect from 1 January 1988.
In bovengenoemde richtlijn wordt bepaald dat het verbod op het gebruik van hormonen op 1 januari 1988 van kracht dient te worden.

These are thus the difficult circumstances under which these courageous officials have the European total ban on the use of hormones enforced.
Dat zijn dus de moeilijke omstandigheden waaronder deze moedige ambtenaren het Europese totaalverbod op het gebruik van hormonen doen handhaven.

The use of hormones makes it possible to slaughter animals when they are too young to have developed all their organoleptic properties.
Door het gebruik van hormonen wordt het mogelijk om te Jonge dieren, die nog niet al hun organoleptische eigenschappen hebben ontwikkeld, te slachten.