USE OF THIS OPTION - vertaling in Nederlands

• van deze mogelijkheid gebruik
• gebruik van deze optie

Voorbeelden van het gebruik van Use of this option in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

presently make use of this option.
AT) van deze mogelijkheid gebruik.

The use of this option will be more justified in the bedroom
Het gebruik van deze optie zou meer gerechtvaardigd in de slaapkamer of het kinderdagverblijf waar

The use of this option is equivalent to selecting Advanced,
Het gebruik van deze optie heeft hetzelfde effect

Some Member States make wide use of this option, others require the invoice to be issued for certain supplies,
Sommige lidstaten maken ruim gebruik van deze mogelijkheid, andere vereisen een factuur voor bepaalde prestaties zoals bouwwerkzaamheden

Member States have made only marginal use of this option.
de lidstaten maken slechts zeer sporadisch gebruik van deze mogelijkheid.

especially Germany, will make use of this option.
met name Duitsland, van deze optie gebruik zullen maken.

to the legislative framework, they would take a more consistent approach towards encouraging national parties to make use of this option.
een consistentere aanpak zouden hanteren om nationale politieke partijen waar zij banden mee hebben aan te moedigen om van deze optie gebruik te maken.

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the word"cooperative" in all the documents referred to in Article 4 of Directive 68/151/EEC.
Voor zover in de wetgevingen van de Lid-Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden" cooperatieve vereniging" te vermelden in alle in artikel 4 van Richtlijn 68/151/EEG genoemde stukken.

Dm so far as the laws of the member states make use of this option, they shall require such companies to dmclude the word"cooperative" dm all the documents referred to dm arhcle 4 of directive 68/151/eec 1.
Voor zover in de wetgevingen van de Lid Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden"coöperatieve vereniging" te vermelden in alle in artikel 4 van Richtlijn 68/151/EEG(1) genoemde stukken.

Archive and Install: If you make use of this option then, only the OS related files
Archiveren en installeren: Als u deze optie gebruikt dan worden alleen de bestandsbestanden en andere systeembestanden gewist,

most of the operators have chosen not to make use of this option.
rookruimtes in te richten, hebben de meeste exploitanten ervoor gekozen om geen gebruik van deze optie te maken.

Those Member States which make use of this option shall inform the Commission accordingly;
De Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik maken, stellen de Commissie daarvan in kennis;

Member States making use of this option shall ensure that other Member States' products which comply with the criteria laid down by those regulations may,
De Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik maken, dragen er zorg voor dat de produkten van de andere Lid-Staten die aan de in deze bepalingen vastgestelde criteria voldoen, onder niet-discriminerende voorwaarden

The use of this option is equivalent to selecting Advanced,
Het gebruik van deze optie heeft hetzelfde effect

A Member State which made use of this option could set a maximum percentage for deduction which might not be lower than 50% of the input tax,
Een lidstaat die van deze mogelijkheid gebruik maakte, kon namelijk een maximumpercentage vaststellen voor de aftrek die ten minste 50% van de voorbelasting moest bedragen en waarvan het bedrag overeenkomt met het veronderstelde,

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the words"investment company with variable capital" or"cooperative" in all documents indicated in Article 4 of Directive 68/151/EEC.
Voor zover in de wetgevingen van de Lid-Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden" beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal" of" cooperatieve vereniging", te vermelden in alle in artikel 4 van Richtlijn 68/151/EEG genoemde stukken.

In so far as the laws of the member states make use of this option, they shall require such companies to include the words'investment company with variable capital" or"cooperative·· in all documents indicated in arhcle 4 of directive 68/151/eec 1.
Voor zover in de wetgevingen van de Ud Staten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden"beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal" of"coöperatieve vereniging", te vermelden in alle in artikel 4 van Richtlijn 68/151/EEG(l) genoemde stukken.

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the words‘investment company with variable capital',
Voor zover in de wetgevingen van de lidstaten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden„beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal” of„coöperatieve vereniging”,

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the words‘investment company with variable capital',
Voor zover in de wetgevingen van de lidstaten van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, zijn deze vennootschappen verplicht de woorden„beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal” of„coöperatieve vereniging”,

We are happy to let you make use of this option.
Wij laten u van deze mogelijkheid graag gebruik maken.