VALIDATION OF ALTERNATIVE - vertaling in Nederlands

• validatie van alternatieve
• validering van alternatieve

Voorbeelden van het gebruik van Validation of alternative in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

approved as being scientifically validated, by the European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM.
door het Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden(ECVAM) als wetenschappelijk valide zijn erkend.

Over the last two decades, the Commission has supported research on, and validation of, alternative methods.
In de afgelopen twee decennia heeft de Commissie onderzoek naar en de validatie van alternatieve methodes ondersteund.

all other organisations,. including the cosmetic industry, in the development and validation of alternatives, and the scale of cooperation among them is impressive.
hebben grote inspanningen gedaan voor de ontwikkeling en validatie van alternatieve methodes en hebben daarbij intensief samengewerkt.

In addition, the study indicated good perspectives for the validation of alternative methods.
Verder zijn er volgens de studie goede vooruitzichten wat het valideren van alternatieve methoden betreft.

Furthermore, the Commission encourages research designed to develop alternative methods, especially through the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM), located at Ispra in Italy.
Bovendien moedigt de Commissie het onderzoek aan naar alternatieve methodes via meer bepaald het Europees centrum voor de erkenning van alternatieve methoden(ECVAM) in het Italiaanse Istra.

This Annex lists the alternative methods validated by the European Centre on Validation of Alternative Methods(Ecvam) of the Joint Research Centre available to meet the requirements of this Directive
Deze bijlage bevat de lijst van de alternatieve methoden die door het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden(CEVMA) van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek zijn gevalideerd, beschikbaar zijn om

Currently, only alternative methods which are scientifically validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) or the Organisation for Economic Cooperation
Momenteel worden alleen alternatieve methoden die wetenschappelijk zijn gevalideerd door het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden(ECVAM) of door de Organisatie van Economische Samenwerking

The Committee acknowledges the high reputation, both throughout Europe and worldwide, of the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM); its contribution to this matter in validating alternative testing procedures,
Het Comité erkent de goede reputatie die het CEVMA(Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden) Europa- en wereldwijd geniet, en acht een bijdrage van het CEVMA van groot belang om alternatieve testmethoden,

Amendment 139 was partly incorporated into the text through the requirement for an EU reference laboratory for the validation of alternative methods and its related tasks in a new Annex VII covering alternatives in the field of basic, applied research and regulatory testing;
Amendement 139 werd gedeeltelijk opgenomen doordat in een nieuwe bijlage over alternatieven op het gebied van fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en voorgeschreven proeven, wordt gestipuleerd dat er een EU-referentielaboratorium voor de validatie van alternatieve methoden moet komen en wat zijn neventaken zijn;

potential health impacts of electromagnetic pollution sources and including particular attention to the development and validation of alternative methods to animal testing in particular in the field of chemical safety;
actie, waaronder de potentiële risico's voor de gezondheid van bronnen van elektromagnetische straling met bijzondere aandacht voor de ontwikkeling en validatie van alternatieve methoden voor dierproeven, met name op het gebied van de chemische veiligheid;

computer-aided simulation models, paying particular attention to the work carried out by the European Centre for the validation of alternative methods(ECVAM), so that the goal of reducing experiments on animals may be achieved in the near future;
van vervangende methoden en simulatiemodellen met behulp van computers opvoert, met bijzondere aandacht voor de werkzaamheden van het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden(Ecvam), opdat de doelstellingen inzake de beperking van dierproeven in de nabije toekomst worden gehaald;

With regard to ECVAM(the European Centre for the Validation of Alternative Methods), the Fourth Framework Programme for 1995-98, granted by the CCR of Ispra, gives it a total of 13 MECU in specific appropriations to cover, among other things, laboratory needs and, in particular, research into alternative methods suitable for cosmetics.
Het ECVAM(Europees Centrum voor de erkenning van alternatieve methoden) van zijn kant beschikt met het vierde kaderplan 1995 1998 van het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum te Ispra over een budget van 13 miljoen ecu aan specifieke kredieten, die onder andere bedoeld zijn om tegemoet te komen aan de behoeften van laboratoria, specifiek voor onderzoek naar alternatieve methoden die geschikt zijn voor cosmetische artikelen.

When we saw that the draft implementing regulation did not include a series of tests scientifically validated by the ECVAM(European Centre for the Validation of Alternative Methods) because, firstly, they have not yet been approved for regulatory purposes, and secondly, some of them, three of the five, were referred back for validation to the OECD, we were, I repeat, very cross.
Toen wij zagen dat in de ontwerpverordening voor tenuitvoerlegging geen serie proeven voorkwam die wetenschappelijk goedgekeurd was door het ECVAM(Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methodes) omdat die, op de eerste plaats, nog niet zijn goedgekeurd voor regelgeving en, op de tweede plaats, omdat sommige ervan, drie van de vijf, voor validatie zijn terugverwezen naar de OESO, waren wij, ik herhaal het, heel boos.

genetically modified organisms, the validation of alternative methods to animal experiments, and the possible transmission of new variant Creutzfeldt-Jakob disease through blood and blood products.
genetisch gemodificeerde organismen, de validering van methoden ter vervanging van dierproeven, en de mogelijke over dracht van de nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-akob door bloed en bloedproducten.

EV/04: Validation of alternative marine calcareous skeletons as recorders of global climate change CALMARS.
EV/04: Validatie van bijkomende mariene kalkskeletten als geheugen voor klimaatveranderingen CALMARS.

The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods shall be extended so that it includes the co-ordination and promotion of the development and use of alternatives to animal procedures including applied
Het mandaat van het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methodes moet worden uitgebreid, zodat het ook de coördinatie en bevordering omvat van de ontwikkeling en toepassing van alternatieven voor dierprocedures, met inbegrip van toegepast en fundamenteel onderzoek op biomedisch

of the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) and with due regard to the development of validation within the OECD, shall establish timetables for the implementation of the provisions under paragraph 1(a),(b)
van het Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden(CEVMA), en met de nodige inachtneming van de ontwikkeling van de validering binnen de OESO, t ijdschema's op voor de toepassing van lid 1, onder a, b

the scientific validation of alternative approaches intended to provide a comparable level of information as that obtained in procedures using animals
voor zover van toepassing, de wetenschappelijke validering van alternatieve benaderingen die bedoeld zijn om vergelijkbare resultaten te verkrijgen als met procedures waarbij dieren worden gebruikt,

The areas in which we can expect early validation of alternative methods.
De gebieden waarop een snelle validatie van alternatieve methodes te verwachten is.

European Centre for the Validation of Alternative Methods ECVAM.
Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methodes CEVMA.