VAN AARTSEN - vertaling in Nederlands

• van aartsen

Voorbeelden van het gebruik van Van aartsen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the President-in-Office of the Council of Ministers, Mr Van Aartsen.
de heer Van Aartsen, fungerend voorzitter van de Raad, hier hartelijk welkom heten.

After the 2006 municipal elections Jozias van Aartsen stepped down as Parliamentary leader in the House of Representatives
Na de Nederlandse gemeenteraadsverkiezingen van 2006 trad Jozias van Aartsen af als fractievoorzitter van de VVD in de Tweede Kamer

says Mr Van Aartsen, the administrative weakness of the Palestinian Authority threatens to undermine its authority on two sides,
aldus de heer Van Aartsen, de bestuurlijke zwakte van de Palestijnse Autoriteit haar gezag naar twee kanten, de eigen bevolking

Van Aartsen, President-in-Office of the Council.-(NL)
Van Aartsen, fungerend voorzitter van de Raad.-

Jozias van Aartsen, about this dossier and price-fixing generally,
Jozias van Aartsen, over dit dossier en over de prijsvaststelling in het algemeen,

namely Mr Josias Van Aartsen.
namelijk Jozias van Aartsen.

What Minister van Aartsen said was not logical,
Want wat minister Van Aartsen heeft gezegd is natuurlijk onlogisch:

Jozias van Aartsen, has been able to join us for this important debate,
de heer Van Aartsen, hier tijdens dit belangrijke debat aanwezig is

Van Aartsen, President-in-Office of the Council.-(NL)
Van Aartsen, fungerend voorzitter van de Raad.-

I have to say that what our colleague Mr van Aartsen said during his visit to the Middle East was not just wholly in line with our views on the development of democracy in the Palestinian territories,
Ik moet zeggen dat wat onze collega Van Aartsen tijdens zijn bezoek aan het Midden-Oosten heeft gezegd niet alleen volledig in overeenstemming was met ons standpunt over de ontwikkeling van de democratie in de Palestijnse gebieden,

Poisson, Van Aartsen( Council), Fischler( Commission), Cunha, Fantuzzi, Cunha, Santini, Mulder, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Nicholson, Martinez, Colino Salamanca, Tillich, Daskalaki, Anttila, Querbes, Souchet, Iversen, Filippi, Hyland, Kofoed, Ephremidis, Van der Waal, Rehder, Mayer, Boogerd-Quaak, Novo, Lambraki, Virgin, Wilson, Schierhuber, Wynn, Goepel, Campos, Gillis, McCartin, Van Aartsen, Fischler 85.
Poisson, Van Aartsen( Raad), Fischler( Commissie), Cunha, Fantuzzi, Cunha, Santini, Mulder, Jové Peres, Graefe zu Baringdorf, Barthet-Mayer, Nicholson, Martinez, Colino Salamanca, Tillich, Daskalaki, Anttila, Querbes, Souchet, Iversen, Filippi, Hyland, Kofoed, Ephremidis, Van der Waal, Render, Mayer, Boogerd-Quaak, Novo, Lambraki, Virgin, Wilson, Schierhuber, Wynn, Goepel, Campos, Gillis, McCartin, Van Aartsen, Fischler 95.

Mr Jozias VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries.
De heer Wilhelm MOLTERER Minister van Land- en Bosbouw.

Sieling given a prominent place at the opening this morning by Minister Van Aartsen of Transport.
Sieling kreeg een prominente plaats bij de opening vanmorgen door minister Van Aartsen van Verkeer en Waterstaat.

This demonstration was also suppressed with police violence by order of the mayor of The Hague, van Aartsen.
En ook deze demonstratie werd op bevel van de Haagse burgemeester van Aartsen de kop in gedrukt met repressie en geweld vanuit de politie.

How prudent are politicians who call for'ruthless' measures(Van Aartsen- Liberal Party) and who heroically declare'war' on terrorism?
Hoe prudent zijn politici die oproepen tot 'meedogenloos' optreden(Van Aartsen) en heldhaftig de'oorlog' verklaren aan het terrorisme?

NE known from the country since 1987(van Aartsen, 1993a; van der Goot 1989a);
NE Sinds 1987 uit Nederland bekend(van Aartsen, 1993a; van der Goot 1989a);

At the end of November, party leader Van Aartsen already asked Wilders to come back to the party which considered him ultra Right just a few months before.
De VVD draait daar zijn hand niet voor om. Eind november vroeg fractievoorzitter Van Aartsen Wilders alweer om terug te keren bij de partij die hem eerder nog te rabiaat rechts achtte.

former mayor Jozias van Aartsen stressed the importance
voormalig burgemeester Jozias van Aartsen benoemt in zijn speech de kracht

In his open letter to Hirsi Ali Van Gogh s murderer, for example, called conservative liberal(VVD) member of parliament Van Aartsen a Jew, which he isn t. According to the murderer Dutch politics are completely dominated by Jews.
Zo bestempelde Van Goghs moordenaar in zijn"open brief aan Hirsi Ali" Van Aartsen tot jood, terwijl hij dat niet is. Volgens hem zou de Nederlandse politiek worden gedomineerd door joden.

VVD-chairman Van Aartsen and LPF member of parliament Eerdmans"that young man of the LPF with those hare teeth.
minister Remkes van Binnenlandse Zaken, VVD-fractievoorzitter Van Aartsen en LPF-Kamerlid Eerdmans"die jongeman van de LPF met die hazentanden.