VANQUISHING - vertaling in Nederlands

• verslaan
• overwinnen
• vernietigen

Voorbeelden van het gebruik van Vanquishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the nearer part of the land; and, after their vanquishing, they shall be the victors.
In het nabijgelegen land, en na hun nederlaag zullen zij overwinnen.

I want you to know that I am fantastic at vanquishing demons.
Ik kan geweldig goed demonen verslaan.

Christian kings vanquishing it for centuries.
christelijke koningen overwinnen het voor eeuwen.

Ensuring the trust of the Charmed Ones. Vanquishing Parker to save that human.
En zo het vertrouwen van de Magische Machten winnen… Parker verslaan om die mens te redden.

It would be boring if vanquishing evil spirits.
Het zou saai zijn als boze geesten overwinnen.

Vanquishing a never-ending parade of monsters… was all in a day's work for our hero.
Was de taak van onze held. Het verslaan van een nooit-eindigende parade van monsters.

By vanquishing The Source of All Evil, you have fulfilled
Door de Bron van alle kwaad te verslaan, is jullie lot vervuld.

When engaged in combat… the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern.
Als ze in gevecht zijn… is het verslaan van de tegenstander, het enige wat hen bezig houdt.

The Finnish version contains non-biblical elements such as king Herod vanquishing the"king of the Moors", and a short song of praise to Tsar Alexander.
De Finse versie bevat niet-Bijbelse elementen zoals de overwinning van Herodus op de koning van de Moren en een loflied voor Alexander II van Rusland.

that all these mea sures have not yet succeeded in vanquishing unemployment.
al die acties nog niet voldoende zijn geweest om de werkloosheid te over winnen.

But I am the light, tasked with vanquishing the evil in that cell.
Maar ik ben het licht… met de taak om het kwaad in die cel te vernietigen.

They reside in the weak side of his character, by attacking and vanquishing which the necessary strength of will be developed.
Ze bevinden zich in de zwakke kant van hun karakter en door die aan te vallen en te overwinnen zal de benodigde kracht ontwikkeld worden.

In the nearer part of the land; and, after their vanquishing, they shall be the victors.
In een zeer nabij gelegen gedeelte van het land; maar na hunne nederlaag zullen zij de andere op hunne beurt.

Think of all the future innocents you can save- by vanquishing him right now.
Denk aan wie je in de toekomst redt… door hem nu te verslaan.

dark skirmishes are past, we urge you to be encouraged by each that arises-it means that the vanquishing of the darkness is that much nearer.
schermutselingen verleden tijd zijn, dringen we bij jullie aan om juist aangemoedigd te worden door elke schermutseling die opkomt- het betekent dat het overwinnen van het duister alweer dichterbij is.

ended up vanquishing their entire bankroll.
eindigde overwinnen hun hele bankroll.

The risk is that this massacre, far from vanquishing Hamas, Mr Brok, will weaken the
Het risico is dat met dit bloedbad Hamas helemaal niet verslagen wordt, collega Brok,

the Supreme Personality, the controller and vanquishing Lord, frees those who are of desire from their anxieties.
de Hoogste Persoonlijkheid de heersende en overwinnende Heer is die hen die verlangens koesteren bevrijdt van de angst.

The Romanesque church in this place was consecrated in 1047 by Bishop Wazon of Liège at the same time as the first shrine of which remain two side walls with the warrior Christ vanquishing evil and Christ the judge crowning Remacle and Hadelin.
De plaatselijke romaanse kerk werd in 1047 door de bisschop van Luik Wazon ingewijd, tezelfdertijd als het eerste schrijn waarvan de twee pignons met de laatste overblijft met de strijdende Christus die het Kwade overwint en de rechter Christus die Remacle en Hadelin kroont.

Without commercial breaks, the full movie The Vanquishing of the Witch Baba Yaga has a duration of 73 minutes. Possibly,
Zonder pauze, de volledige film The Vanquishing of the Witch Baba Yaga heeft een geschatte lengte van 73 minuten,