VARIOUS WORKS - vertaling in Nederlands

• verschillende werken
• diverse werken
• verscheidene werken

Voorbeelden van het gebruik van Various works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A talented gold and silversmith, he interlaces various works with universal themes:
Als een kunstige goudsmid weeft hij verschillende werken met universele inslag door elkaar:

NBLIA performs various works of manufacturing and assembly of metal structures.
NBLIA voert diverse werken van de fabricage en assemblage van metalen constructies.

together with two Bible commentaries and various works on science and religion and on theology.
alsook twee bijbelcommentaren en verscheidene werken over wetenschap, religie en theologie.

are a hodgepodge of separate passages from various works.
zijn een samenraapsel van losse passages uit verschillende werken.

The ongoing debate about the authenticity of various works by Vincent van Gogh has spanned several decades.
Het debat over de authenticiteit van diverse werken van Vincent van Gogh beslaat verschillende decennia.

has various works.
heeft verschillende werken.

Various works are mentioned in an appendix to this statement, which includes the majority of the works found on the 1934 list.
In een bijlage bij deze opgave worden diverse kunstwerken genoemd, waaronder het merendeel van de werken die op de lijst uit 1934 vermeld worden.

In Rio de Janeiro he became the conductor of the orchestra of the newly opened Teatro Sao Joao. He composed various works for this theater, which became known in Europe as well.
In Rio de Janeiro werd hij dirigent aan het nieuw geopende Teatro Sao Joao waarvoor hij verschillende werken schreef die ook Europa bereikten.

He also presents various works to Picard in the hope that the affluent art enthusiast would wish to add them to his collection.
Ensor stelt aan Picard verschillende werken voor in de hoop dat de rijke liefhebber ze aan zijn verzameling zou toevoegen.

Features sources and various works have been.
Features bronnen en verschillende werken zijn geweest.

Between watching the various works by having some coffee/ tea chocolate cake eaten in the restaurant of the museum.
Tussen het bekijken van de verschillende kunstwerken door hebben we koffie/thee met chocoladetaart gegeten in het restaurant van het museum.

Every hour the carillon plays various works from the composer Kodály,
Elk uur speelt het carillon diverse composities van de Hongaarse componist Kodály,

The most common devices withcarrying out various works are satellite positioning systems
De meest voorkomende apparaten methet uitvoeren van verschillende werken zijn per satelliet systemen

Why can Infrabel not give us a detailed schedule of the various works in advance?
Waarom kan Infrabel niet op voorhand een gedetailleerde planning van de verschillende werkzaamheden bezorgen?

Due to this phenomenon, comparison of the quality of coke sampled at various points in various works is difficult.
Hierdoor is de kwaliteitsvergelijking van cokes die op verschillende punten in verschillende fabrieken wordt bemonsterd, niet eenvoudig.

In 2002 the applicant submitted an application for the restitution of various works from her grandfather's collection.
In 2002 heeft verzoekster een verzoek ingediend tot teruggave van verschillende werken uit de collectie van haar grootvader,

The static road roller is widely used in compaction of various works such as gravel,
De statische wals wordt veel gebruikt in de verdichting van de verschillende werken zoals grind, steenslag, zand-macadam mengsel,

George, a Duration Piece by Douglas Huebler, various works on paper by Sol LeWitt,
George, een Duration Piece van Douglas Huebler, verschillende werken op papier van Sol Lewitt,

a tree of Jesse, and various works by the chaumontais sculptor Bouchardon:
een boom van Jesse, en diverse werken van de beeldhouwer chaumontais Bouchardon:

In addition to these two new structures, the public service delegation covers various works carried out in 10 of the 13 parking lots in Chambéry's inner-city area, as well as their operation and the management of 5 surface parking lots in enclosures.
Naast deze twee nieuwe structuren omvat de delegatie van de openbare dienst diverse werkzaamheden die worden uitgevoerd op 10 van de 13 parkeerplaatsen in het centrum van Chambéry, alsmede de exploitatie en het beheer van 5 parkeerplaatsen in omheiningen.